Reservations كلمات أغنية ترجمة عربية
سوداستريم - الحجز
by Sodastream
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I stand here in uncertain
أقف هنا في حالة من عدم اليقين
times where signposts are down
الأوقات التي تكون فيها الإشارات معطلة
and I can't see
وأنا لا أستطيع أن أرى
for all the fog in my eyes
لكل الضباب في عيني
you need someone to hold you
أنت بحاجة إلى شخص ما ليمسك بك
you need someone to mould with
أنت بحاجة إلى شخص ما لتتشكل معه
and I can't see
وأنا لا أستطيع أن أرى
for the stars in my eyes
للنجوم في عيني
that was where we ran aground
كان هذا هو المكان الذي جنحت فيه
and ended this
وانتهى هذا
walked soft and made no sound
مشى بهدوء ولم يصدر أي صوت
with shopping fits (?)
مع مناسبات التسوق (؟)
come back my way now
أعود طريقي الآن
don't leave your girlish pride in the sound
لا تترك كبريائك البنت في الصوت
it's warm here
الجو دافئ هنا
it's dry but I could learn to live without
إنه جاف ولكن يمكنني أن أتعلم العيش بدونه
and the second time you came back
وفي المرة الثانية عدت
though your fortunes were in doubt
على الرغم من أن ثرواتك كانت موضع شك
somethings, these warm things
شيء ما، هذه الأشياء الدافئة
bring reservations down,
خفض التحفظات،
reservations down
التحفظات أسفل
come down, oh he said he might come down
ينزل، أوه قال أنه قد ينزل
throw away and you need and be sure (?)
ارمي وتحتاج وتأكد (؟)
if the quarterline's on (?)
إذا كان خط الربع على (؟)
you can, oh he said that you can
يمكنك، أوه قال أنه يمكنك
come away and you need and be sure
تعال وتحتاج وتأكد
if you can be alone
إذا كنت تستطيع أن تكون وحيدا
Chorus: Last few lines:
الكورس: الأسطر القليلة الأخيرة:
though your marriage was in doubt
على الرغم من أن زواجك كان موضع شك
sunbeams, and string beans
شعاع الشمس، والفاصوليا
and reservations down,
وتراجع التحفظات
reservations down
التحفظات أسفل
Instrumental: Harmonica Verse + up to "...shopping fits"
الآلات الموسيقية: آية هارمونيكا + ما يصل إلى "... يناسب التسوق"
Chorus starting "come back my way now"
بداية الكورس "عد إلى طريقي الآن"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.