Reservations Liedtext Deutsche Übersetzung

I stand here in uncertain
Ich stehe hier in Unsicherheit
times where signposts are down
Zeiten, in denen Wegweiser ausgefallen sind
and I can't see
und ich kann nicht sehen
for all the fog in my eyes
Für all den Nebel in meinen Augen
you need someone to hold you
Du brauchst jemanden, der dich hält
you need someone to mould with
Du brauchst jemanden, mit dem du formen kannst
and I can't see
und ich kann nicht sehen
for the stars in my eyes
für die Sterne in meinen Augen
that was where we ran aground
Da sind wir auf Grund gelaufen
and ended this
und beendete dies
walked soft and made no sound
ging leise und gab kein Geräusch von sich
with shopping fits (?)
mit Shopping passt (?)
come back my way now
Komm jetzt zurück zu mir
don't leave your girlish pride in the sound
Lassen Sie Ihren Mädchenstolz nicht im Klang liegen
it's warm here
es ist warm hier
it's dry but I could learn to live without
Es ist trocken, aber ich könnte lernen, ohne zu leben
and the second time you came back
und beim zweiten Mal bist du zurückgekommen
though your fortunes were in doubt
obwohl Ihr Schicksal zweifelhaft war
somethings, these warm things
Etwas, diese warmen Dinger
bring reservations down,
Vorbehalte abbauen,
reservations down
Reservierungen rückläufig
come down, oh he said he might come down
Komm runter, oh er sagte, er könnte runterkommen
throw away and you need and be sure (?)
wegwerfen und du brauchst und sei sicher (?)
if the quarterline's on (?)
wenn die Viertellinie auf (?)
you can, oh he said that you can
Du kannst, oh er hat gesagt, dass du es kannst
come away and you need and be sure
Komm weg und du brauchst und sei dir sicher
if you can be alone
wenn du allein sein kannst
Chorus: Last few lines:
Refrain: Letzte paar Zeilen:
though your marriage was in doubt
obwohl Ihre Ehe zweifelhaft war
sunbeams, and string beans
Sonnenstrahlen und grüne Bohnen
and reservations down,
und Reservierungen nach unten,
reservations down
Reservierungen rückläufig
Instrumental: Harmonica Verse + up to "...shopping fits"
Instrumental: Mundharmonika-Vers + bis zu „...shopping passt“
Chorus starting "come back my way now"
Der Refrain beginnt mit „come back my way now“