Reservations Paroles Traduction Française

I stand here in uncertain
Je suis ici dans l'incertitude
times where signposts are down
les moments où les panneaux sont en panne
and I can't see
et je ne peux pas voir
for all the fog in my eyes
pour tout le brouillard dans mes yeux
you need someone to hold you
tu as besoin de quelqu'un pour te tenir
you need someone to mould with
tu as besoin de quelqu'un avec qui modeler
and I can't see
et je ne peux pas voir
for the stars in my eyes
pour les étoiles dans mes yeux
that was where we ran aground
c'est là que nous nous sommes échoués
and ended this
et j'ai mis fin à ça
walked soft and made no sound
marchait doucement et ne faisait aucun bruit
with shopping fits (?)
avec des achats adaptés (?)
come back my way now
reviens vers moi maintenant
don't leave your girlish pride in the sound
ne laisse pas ta fierté de fille dans le son
it's warm here
il fait chaud ici
it's dry but I could learn to live without
c'est sec mais je pourrais apprendre à vivre sans
and the second time you came back
et la deuxième fois tu es revenu
though your fortunes were in doubt
même si ta fortune était incertaine
somethings, these warm things
quelque chose, ces choses chaleureuses
bring reservations down,
faire baisser les réservations,
reservations down
réservations en baisse
come down, oh he said he might come down
descends, oh il a dit qu'il pourrait descendre
throw away and you need and be sure (?)
jetez et vous avez besoin et soyez sûr (?)
if the quarterline's on (?)
si le quart de ligne est allumé (?)
you can, oh he said that you can
tu peux, oh il a dit que tu pouvais
come away and you need and be sure
viens et tu as besoin et sois sûr
if you can be alone
si tu peux être seul
Chorus: Last few lines:
Refrain : Dernières lignes :
though your marriage was in doubt
même si ton mariage était incertain
sunbeams, and string beans
rayons de soleil et haricots verts
and reservations down,
et les réservations en baisse,
reservations down
réservations en baisse
Instrumental: Harmonica Verse + up to "...shopping fits"
Instrumental : Harmonica Verse + jusqu'à "...shopping fit"
Chorus starting "come back my way now"
Le refrain commence par "reviens sur mon chemin maintenant"