Reservations 歌詞 日本語訳

I stand here in uncertain
私は不安の中でここに立っている
times where signposts are down
道標が倒れている時間帯
and I can't see
そして見えない
for all the fog in my eyes
私の目の中のすべての霧のために
you need someone to hold you
あなたには抱きしめてくれる人が必要です
you need someone to mould with
一緒に形を作る人が必要です
and I can't see
そして見えない
for the stars in my eyes
私の目の中の星のために
that was where we ran aground
そこが私たちが座礁した場所です
and ended this
そしてこれを終了しました
walked soft and made no sound
静かに歩き、音も立てなかった
with shopping fits (?)
買い物ついでに（？）
come back my way now
今すぐ私の道に戻ってください
don't leave your girlish pride in the sound
女の子のプライドを音に残さないで
it's warm here
ここは暖かいです
it's dry but I could learn to live without
乾燥しているけど、なしで生きることを学ぶことができた
and the second time you came back
そして二度目に戻ってきたとき
though your fortunes were in doubt
たとえあなたの運命が疑わしいとしても
somethings, these warm things
何か、この温かいもの
bring reservations down,
予約を減らし、
reservations down
予約が減っている
come down, oh he said he might come down
降りてください、ああ、彼は降りるかもしれないと言った
throw away and you need and be sure (?)
捨てれば必ず必要（？）
if the quarterline's on (?)
クォーターラインがオンの場合 (?)
you can, oh he said that you can
あなたはできます、ああ、彼はあなたができると言いました
come away and you need and be sure
去って行ってください、そしてあなたは必要です、そして確実に
if you can be alone
一人でいられるなら
Chorus: Last few lines:
コーラス: 最後の数行:
though your marriage was in doubt
あなたの結婚は危うかったけれども
sunbeams, and string beans
太陽光線とインゲン
and reservations down,
そして予約も減り、
reservations down
予約が減っている
Instrumental: Harmonica Verse + up to "...shopping fits"
インストゥルメンタル：ハーモニカ・ヴァース＋「...ショッピング・フィット」まで
Chorus starting "come back my way now"
コーラス開始「今すぐ戻ってきて」