Reservations Songtekst Nederlandse Vertaling

I stand here in uncertain
Ik sta hier onzeker
times where signposts are down
tijden waar de wegwijzers niet staan
and I can't see
en ik kan het niet zien
for all the fog in my eyes
voor alle mist in mijn ogen
you need someone to hold you
je hebt iemand nodig die je vasthoudt
you need someone to mould with
je hebt iemand nodig om mee te vormen
and I can't see
en ik kan het niet zien
for the stars in my eyes
voor de sterren in mijn ogen
that was where we ran aground
daar liepen we vast
and ended this
en maakte hier een einde aan
walked soft and made no sound
liep zacht en maakte geen geluid
with shopping fits (?)
met winkelpasjes (?)
come back my way now
kom nu mijn kant op
don't leave your girlish pride in the sound
laat je meisjesachtige trots niet in het geluid achter
it's warm here
het is hier warm
it's dry but I could learn to live without
het is droog, maar ik zou kunnen leren leven zonder
and the second time you came back
en de tweede keer dat je terugkwam
though your fortunes were in doubt
ook al was je fortuin twijfelachtig
somethings, these warm things
iets, deze warme dingen
bring reservations down,
reserveringen naar beneden halen,
reservations down
reserveringen omlaag
come down, oh he said he might come down
kom naar beneden, oh hij zei dat hij misschien naar beneden zou komen
throw away and you need and be sure (?)
weggooien en je moet en weet zeker (?)
if the quarterline's on (?)
als de kwartaallijn op (?)
you can, oh he said that you can
dat kan, oh hij zei dat je dat kunt
come away and you need and be sure
kom weg en je hebt het nodig en wees er zeker van
if you can be alone
als je alleen kunt zijn
Chorus: Last few lines:
Refrein: Laatste paar regels:
though your marriage was in doubt
ook al was je huwelijk twijfelachtig
sunbeams, and string beans
zonnestralen en snijbonen
and reservations down,
en reserveringen omlaag,
reservations down
reserveringen omlaag
Instrumental: Harmonica Verse + up to "...shopping fits"
Instrumentaal: mondharmonicavers + tot "...shopping fits"
Chorus starting "come back my way now"
Koor dat begint met 'kom nu terug op mijn manier'