Warm July 歌詞 日本語訳

(although there's no real need, that's what the recording is)
(実際には必要ありませんが、それが録音です)
Essentially alternating Gs and Cs, except where marked. Nice and
マークされている場合を除き、基本的に G と C が交互になります。素敵で、
leisurely. There's a slight fiddle on on the high strings of the G
のんびりと。 Gの高音弦にわずかなフィドルがかかっています
in the picking. Listen for it.
ピッキング中。聞いてください。
It's already too late
もう手遅れです
to bring you flowers
あなたに花を届けるために
it's already too late
もう手遅れです
to tie these ends
これらの端を結ぶために
now nothing is straight
今は何もまっすぐではありません
and I spend these hours
そして私はこの時間を過ごします
trying to break the weight
体重を減らそうとする
of what's left behind
残されたものの
no warm july here
ここには暖かい7月はない
I'll do what I can
できることはやります
to make things easy
物事を簡単にするために
yeah I'll do what I can
はい、できることはやります
to take this weight
この重さを受け止めるために
now nothing is good
今は何も良くない
and we're all uneasy
そして私たちは皆不安です
and bound to hesitate
そして躊躇するに違いない
and lose peace of mind
そして心の平安を失う
and warm july here
そしてここは暖かい7月です
no warm july here
ここには暖かい7月はない
and when I gaze
そして私が見つめると
these often books
よくある本
and when I've found
そして私が見つけたとき
you misunderstood
あなたは誤解しました
you feel
あなたは感じます
you feel like you're alone
あなたは一人であるように感じます
and oh, it don't seem right
そしてああ、それは正しくないようです
no warm july
暖かくない7月
so lay me down
だから私を横にさせてください
down by the river
川のそばで
and bury my head
そして頭を埋めて
in the naked flame
裸の炎の中で
oh burn me up
ああ、私を焼き尽くしてください
and create another
そして別のものを作成します
someone to take the weight
誰かが重さを引き受けてくれる
and bring peace of mind
そして心の平安をもたらします
bring warm july
暖かい7月をもたらす