Warm July Songtekst Nederlandse Vertaling

(although there's no real need, that's what the recording is)
(hoewel er geen echte noodzaak is, dat is wat de opname is)
Essentially alternating Gs and Cs, except where marked. Nice and
In wezen afwisselend G's en C's, tenzij anders aangegeven. Leuk en
leisurely. There's a slight fiddle on on the high strings of the G
ontspannen. Er zit een lichte viool op de hoge snaren van de G
in the picking. Listen for it.
bij het plukken. Luister ernaar.
It's already too late
Het is al te laat
to bring you flowers
om je bloemen te brengen
it's already too late
het is al te laat
to tie these ends
om deze uiteinden vast te binden
now nothing is straight
nu is niets recht
and I spend these hours
en ik breng deze uren door
trying to break the weight
proberen het gewicht te breken
of what's left behind
van wat er achterblijft
no warm july here
geen warme juli hier
I'll do what I can
Ik zal doen wat ik kan
to make things easy
om dingen gemakkelijk te maken
yeah I'll do what I can
ja ik zal doen wat ik kan
to take this weight
om dit gewicht te dragen
now nothing is good
nu is niets goed
and we're all uneasy
en we zijn allemaal ongemakkelijk
and bound to hesitate
en zal zeker aarzelen
and lose peace of mind
en de gemoedsrust verliezen
and warm july here
en warme juli hier
no warm july here
geen warme juli hier
and when I gaze
en als ik kijk
these often books
dit zijn vaak boeken
and when I've found
en wanneer ik het gevonden heb
you misunderstood
je hebt het verkeerd begrepen
you feel
jij voelt
you feel like you're alone
je voelt je alsof je alleen bent
and oh, it don't seem right
en oh, het lijkt niet goed
no warm july
geen warme juli
so lay me down
dus leg mij neer
down by the river
beneden bij de rivier
and bury my head
en mijn hoofd begraven
in the naked flame
in de naakte vlam
oh burn me up
oh, verbrand mij
and create another
en maak er nog een
someone to take the weight
iemand die het gewicht kan dragen
and bring peace of mind
en gemoedsrust brengen
bring warm july
breng warme juli