Marines كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Verse 1 :
مقدمة الآية 1:
Inclination for the rock'n roll war
الميل إلى حرب الروك أند رول
under the flag of peace and law
تحت راية السلام والقانون
your native country to set it free
بلدك الأصلي لتحريره
in the air, on land and on the sea
في الجو، في البر، وفي البحر
for their honour and their golden crown
لشرفهم وتاجهم الذهبي
swing the judgements glory hammer down
تأرجح الأحكام المجد مطرقة
the patriot within their valiant heart
الوطني في قلوبهم الشجاعة
keep'em hungry for the liberty love
أبقيهم جائعين لحب الحرية
hatred just a tool the aggressors to control
الكراهية مجرد أداة للمعتدين للسيطرة عليها
into the jungle's depth, into the desert storm
إلى أعماق الغابة، إلى عاصفة الصحراء
caught between legions of hate
بين جحافل الكراهية
caught beneath malefic eyes of fate
وقع تحت عيون القدر الخبيثة
Fill
ملء
Intro Verse 2:
مقدمة الآية 2:
seems that we are doomed to drown your hopes
يبدو أننا محكوم علينا بإغراق آمالك
marching to the destiny, no attitudes to lie
يسيرون إلى القدر، ولا مواقف للكذب
don't want to leave that battlefield without a sign
لا أريد أن أترك ساحة المعركة تلك بدون إشارة
engaged to the rifle by my side
مشغول بالبندقية بجانبي
pm * * * * * * * * * * * *
مساءا * * * * * * * * * * *
pm * * * * * * * * * * * *
مساءا * * * * * * * * * * *