Marines 歌詞 日本語訳

Intro Verse 1 :
イントロヴァース 1 :
Inclination for the rock'n roll war
ロックンロール戦争への傾向
under the flag of peace and law
平和と法の旗の下に
your native country to set it free
あなたの母国を自由にするために
in the air, on land and on the sea
空でも陸でも海でも
for their honour and their golden crown
彼らの名誉と黄金の冠のために
swing the judgements glory hammer down
審判の栄光の鉄槌を振り下ろす
the patriot within their valiant heart
彼らの勇敢な心の中の愛国者
keep'em hungry for the liberty love
自由の愛に飢え続けてください
hatred just a tool the aggressors to control
憎しみは侵略者がコントロールするための道具にすぎない
into the jungle's depth, into the desert storm
ジャングルの奥深く、砂漠の嵐の中へ
caught between legions of hate
憎しみの軍団に挟まれて
caught beneath malefic eyes of fate
凶悪な運命の目に囚われて
Fill
埋める
Intro Verse 2:
イントロ詩 2:
seems that we are doomed to drown your hopes
私たちはあなたの希望を打ち消す運命にあるようです
marching to the destiny, no attitudes to lie
運命に向かって行進、嘘をつく姿勢はありません
don't want to leave that battlefield without a sign
サインなしで戦場を去りたくない
engaged to the rifle by my side
私の側でライフルを構えている
pm * * * * * * * * * * * *
午後 * * * * * * * * * * * *
pm * * * * * * * * * * * *
午後 * * * * * * * * * * * *