Nuclear Winter كلمات أغنية ترجمة عربية

by Sodom
بواسطة سدوم
from the album PERSECUTION MANIA
من الألبوم هوس الاضطهاد
wuv@col2.telecom.com.co
wuv@col2.telecom.com.co
INTRO (play 2 1/2 times before lyrics start)
المقدمة (تشغيل مرتين ونصف قبل بدء الكلمات)
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
ه-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
ه-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
RPT INTRO while singing first verse
مقدمة RPT أثناء غناء البيت الأول
BRIDGE (play 4 times)
بريدج (لعب 4 مرات)
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
أ-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
ه-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
RIFF 1 (let ring until drums start to play)
RIFF 1 (دع الرنين حتى تبدأ الطبول في العزف)
RPT INTRO to sing second verse
مقدمة RPT لغناء الآية الثانية
RPT RI
RPT ري
RPT RI 1 and let ring longer until the RI 2 starts
RPT RI 1 واترك الحلقة لفترة أطول حتى يبدأ RI 2
RIFF 2 (play 5 times)
ريف 2 (لعب 5 مرات)
RIFF 2A (play 4 times)
RIFF 2A (لعب 4 مرات)
FIG. 1
الشكل. 1
This part of the FIG is played with the SOLO
يتم لعب هذا الجزء من الشكل باستخدام العزف المنفرد
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
ب--15---------------------------- ب----------------**20~~~-----
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
ز-*14^---------------------------- ز----------*16~~------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
د--------------------------------- د------*14~~-----------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
أ---------------------------------أ-*14~~----------------------
*lift the string up hard *Use tremolo bar softly
* ارفع الخيط لأعلى بقوة * استخدم شريط الاهتزاز بهدوء
**Use tremolo bar hard
**استخدم شريط الاهتزاز بقوة
E----------------------------------5^----
ه----------------------------------5^----
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
ب-*(4)\--------------/*20--2^-----------
G---------3~~4~~3~~----------------------
ز ---------- 3 ~~ 4 ~~ 3 ~~ -----------------------
*use tremolo bar
* استخدم شريط الاهتزاز
()natural harmonic
() التوافقي الطبيعي
FIG. 2 (play 3 times, and the next one switch to the next FIG. while
الشكل. 2 (العب 3 مرات، ثم قم بالتبديل إلى الشكل التالي. بينما
playing first part)
يلعب الجزء الأول)
FIG. 3 (play 3 times) FIG. 3A
الشكل. 3 (العب 3 مرات) الشكل. 3 أ
*These FIG. are played together several times while GTR 2 is playing.
* هذه الشكل. يتم لعبهما معًا عدة مرات أثناء تشغيل GTR 2.
GTR. 2 let ring (play 4 times during FIG. 3 of GTR 1)
جي تي آر. 2 دع الرنين (العب 4 مرات خلال الشكل 3 من GTR 1)
repeat I.3 both guitars
كرر I.3 كلا القيثارات
B--15--------------------------10--*8^---
ب--15--------------------------10--*8^---
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
*bend up
* ينحني
()artificial harmonic
() التوافقي الاصطناعي
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
ب-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
ب-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
ه-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
ب-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17---------------------------
*bend up
* ينحني
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
*bend up
* ينحني
#this part is not exactly as it is, it's the closest way i could get.
#هذا الجزء ليس كما هو تمامًا، إنه أقرب طريقة يمكنني الحصول عليها.
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
*bend up
* ينحني
()artificial harmonic
() التوافقي الاصطناعي
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
ه-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
ب-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
د-------------------------- د-(7)/^----------------------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
أ-------------------------- أ-(7)/^----------------------
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~~--
*Use tremolo bar *Play with the tremolo bar
* استخدم شريط الاهتزاز * العب بشريط الاهتزاز
()natural harmonic
() التوافقي الطبيعي
()natural harmonic
() التوافقي الطبيعي
*using th tremolo bar softly up and down.
*استخدام شريط الاهتزاز بهدوء لأعلى ولأسفل.
repeat INTRO to sing the third verse
كرر المقدمة لغناء الآية الثالثة
repeat RI to sing the chorus
كرر RI لغناء الجوقة
repeat RI 1
كرر ري 1
ENJOY!!!!
استمتع!!!!