Nuclear Winter Liedtext Deutsche Übersetzung

by Sodom
von Sodom
from the album PERSECUTION MANIA
aus dem Album PERSECUTION MANIA
wuv@col2.telecom.com.co
wuv@col2.telecom.com.co
INTRO (play 2 1/2 times before lyrics start)
INTRO (2 1/2 Mal spielen, bevor der Liedtext beginnt)
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-----------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
E-----------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
RPT INTRO while singing first verse
RPT INTRO beim Singen der ersten Strophe
BRIDGE (play 4 times)
BRÜCKE (viermal spielen)
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
A-2---------------1---------2^3-2^3--------
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
RIFF 1 (let ring until drums start to play)
RIFF 1 (klingeln lassen, bis das Schlagzeug zu spielen beginnt)
RPT INTRO to sing second verse
RPT INTRO, um die zweite Strophe zu singen
RPT RI
RPT RI
RPT RI 1 and let ring longer until the RI 2 starts
RPT RI 1 und länger klingeln lassen, bis RI 2 startet
RIFF 2 (play 5 times)
RIFF 2 (5 Mal spielen)
RIFF 2A (play 4 times)
RIFF 2A (viermal abspielen)
FIG. 1
ABB. 1
This part of the FIG is played with the SOLO
Dieser Teil der FIG wird mit dem SOLO gespielt
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
B--15-------------- B----------------**20~~~-----
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
G-*14^------------- G-----------*16~~------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
*lift the string up hard *Use tremolo bar softly
*Heben Sie die Saite kräftig an. *Benutzen Sie die Tremolostange sanft
**Use tremolo bar hard
**Benutzen Sie die Tremolostange hart
E----------------------------------5^----
E---------------------------------5^----
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
G---------3~~4~~3~~----------------------
G--------3~~4~~3~~--------
*use tremolo bar
*Verwenden Sie eine Tremolostange
()natural harmonic
()natürliche Harmonische
FIG. 2 (play 3 times, and the next one switch to the next FIG. while
ABB. 2 (3 Mal abspielen und beim nächsten Mal zur nächsten Abbildung wechseln.)
playing first part)
spielt den ersten Teil)
FIG. 3 (play 3 times) FIG. 3A
ABB. 3 (dreimal abspielen) ABB. 3A
*These FIG. are played together several times while GTR 2 is playing.
*Diese ABB. werden während der Wiedergabe von GTR 2 mehrmals zusammen abgespielt.
GTR. 2 let ring (play 4 times during FIG. 3 of GTR 1)
GTR. 2 klingeln lassen (viermal während Abb. 3 von GTR 1 abspielen)
repeat I.3 both guitars
Wiederholen Sie I.3 für beide Gitarren
B--15--------------------------10--*8^---
B--15-----------10--*8^---
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
*bend up
*beuge dich
()artificial harmonic
()künstliche Harmonische
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
E--------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
*bend up
*beuge dich
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
*bend up
*beuge dich
#this part is not exactly as it is, it's the closest way i could get.
#Dieser Teil ist nicht ganz so, wie er ist, es ist der beste Weg, den ich erreichen konnte.
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
*bend up
*beuge dich
()artificial harmonic
()künstliche Harmonische
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
D----------- D-(7)/^----------------------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
A----------- A-(7)/^----------------------
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
E-*0\-------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
*Use tremolo bar *Play with the tremolo bar
*Verwenden Sie die Tremolo-Stange. *Spielen Sie mit der Tremolo-Stange
()natural harmonic
()natürliche Harmonische
()natural harmonic
()natürliche Harmonische
*using th tremolo bar softly up and down.
*Benutzen Sie die Tremolostange sanft auf und ab.
repeat INTRO to sing the third verse
Wiederholen Sie INTRO, um die dritte Strophe zu singen
repeat RI to sing the chorus
Wiederholen Sie RI, um den Refrain zu singen
repeat RI 1
Wiederholen Sie RI 1
ENJOY!!!!
Viel Spaß!!!!