Nuclear Winter Letra Traducción al Español

by Sodom
por Sodoma
from the album PERSECUTION MANIA
del album MANIA DE PERSECUCION
wuv@col2.telecom.com.co
wuv@col2.telecom.com.co
INTRO (play 2 1/2 times before lyrics start)
INTRO (reproducir 2 1/2 veces antes de que comience la letra)
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E--------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
E--------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
RPT INTRO while singing first verse
RPT INTRO mientras canta el primer verso
BRIDGE (play 4 times)
PUENTE (jugar 4 veces)
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
A-2-----------------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
RIFF 1 (let ring until drums start to play)
RIFF 1 (dejar sonar hasta que empiecen a sonar los tambores)
RPT INTRO to sing second verse
RPT INTRO para cantar el segundo verso
RPT RI
RPT RI
RPT RI 1 and let ring longer until the RI 2 starts
RPT RI 1 y dejar sonar más tiempo hasta que comience el RI 2
RIFF 2 (play 5 times)
RIFF 2 (reproducir 5 veces)
RIFF 2A (play 4 times)
RIFF 2A (jugar 4 veces)
FIG. 1
figura. 1
This part of the FIG is played with the SOLO
Esta parte del FIG se juega con el SOLO
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
B--15------------------------------------- B----------------**20~~~-----
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
G-*14^---------------------- G-----------*16~~------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
D--------------------------------- D--------------*14~~-----------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
*lift the string up hard *Use tremolo bar softly
*levanta la cuerda con fuerza *Usa la barra de trémolo suavemente
**Use tremolo bar hard
**Usa la barra de trémolo con fuerza
E----------------------------------5^----
E----------------------------------5^----
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
G---------3~~4~~3~~----------------------
G---------3~~4~~3~~----------------------
*use tremolo bar
*usa barra de trémolo
()natural harmonic
()armónico natural
FIG. 2 (play 3 times, and the next one switch to the next FIG. while
figura. 2 (juega 3 veces y la siguiente cambia a la siguiente FIG. mientras
playing first part)
jugando la primera parte)
FIG. 3 (play 3 times) FIG. 3A
figura. 3 (reproducir 3 veces) FIG. 3A
*These FIG. are played together several times while GTR 2 is playing.
*Estas FIG. se juegan juntos varias veces mientras se reproduce GTR 2.
GTR. 2 let ring (play 4 times during FIG. 3 of GTR 1)
GTR. 2 let ring (juega 4 veces durante la FIG. 3 de GTR 1)
repeat I.3 both guitars
repetir I.3 ambas guitarras
B--15--------------------------10--*8^---
B--15--------------------------10--*8^---
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
*bend up
*inclinarse
()artificial harmonic
()armónico artificial
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
E-------------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17-----------------------
*bend up
*inclinarse
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
*bend up
*inclinarse
#this part is not exactly as it is, it's the closest way i could get.
#esta parte no es exactamente como es, es lo más parecido que pude llegar.
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
*bend up
*inclinarse
()artificial harmonic
()armónico artificial
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
A-------------------- A-(7)/^----------------------
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
*Use tremolo bar *Play with the tremolo bar
*Usa la barra de trémolo *Juega con la barra de trémolo
()natural harmonic
()armónico natural
()natural harmonic
()armónico natural
*using th tremolo bar softly up and down.
*usando la barra de trémolo suavemente hacia arriba y hacia abajo.
repeat INTRO to sing the third verse
repetir INTRO para cantar el tercer verso
repeat RI to sing the chorus
repite RI para cantar el estribillo
repeat RI 1
repetir RI 1
ENJOY!!!!
DISFRUTA!!!!