Nuclear Winter Testo Traduzione Italiana

by Sodom
da Sodoma
from the album PERSECUTION MANIA
dall'album PERSECUTION MANIA
wuv@col2.telecom.com.co
wuv@col2.telecom.com.co
INTRO (play 2 1/2 times before lyrics start)
INTRO (riproduci 2 volte e mezzo prima dell'inizio del testo)
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
E------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
RPT INTRO while singing first verse
RPT INTRO mentre canti la prima strofa
BRIDGE (play 4 times)
PONTE (gioca 4 volte)
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
RIFF 1 (let ring until drums start to play)
RIFF 1 (lascia suonare finché la batteria non inizia a suonare)
RPT INTRO to sing second verse
RPT INTRO per cantare la seconda strofa
RPT RI
RPT RI
RPT RI 1 and let ring longer until the RI 2 starts
RPT RI 1 e lasciare squillare più a lungo finché non inizia RI 2
RIFF 2 (play 5 times)
RIFF 2 (riproduci 5 volte)
RIFF 2A (play 4 times)
RIFF 2A (riproduci 4 volte)
FIG. 1
FIGURA. 1
This part of the FIG is played with the SOLO
Questa parte della FIG viene suonata con il SOLO
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
B--15------------------------------------ B-----------------**20~~~-----
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
SOL-*14^--------------------- SOL-----------*16~~------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
*lift the string up hard *Use tremolo bar softly
*sollevare la corda con forza *Utilizzare la barra del tremolo dolcemente
**Use tremolo bar hard
**Utilizzare con forza la barra del tremolo
E----------------------------------5^----
E--------------------------------5^----
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
G---------3~~4~~3~~----------------------
G---------3~~4~~3~~----------------------
*use tremolo bar
*usa la barra tremolo
()natural harmonic
()armonica naturale
FIG. 2 (play 3 times, and the next one switch to the next FIG. while
FIGURA. 2 (riproduci 3 volte, e da quella successiva passa alla FIG. successiva mentre
playing first part)
interpretando la prima parte)
FIG. 3 (play 3 times) FIG. 3A
FIGURA. 3 (giocare 3 volte) FIG. 3A
*These FIG. are played together several times while GTR 2 is playing.
*Questi FIG. vengono riprodotti insieme più volte durante la riproduzione di GTR 2.
GTR. 2 let ring (play 4 times during FIG. 3 of GTR 1)
GTR. 2 lascia suonare (riproduci 4 volte durante la FIG. 3 di GTR 1)
repeat I.3 both guitars
ripetere I.3 per entrambe le chitarre
B--15--------------------------10--*8^---
B--15--------------------------10--*8^---
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
SOL-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
*bend up
*piegati
()artificial harmonic
()armonica artificiale
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
E------------------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17---------------------------
*bend up
*piegati
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
SOL-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
*bend up
*piegati
#this part is not exactly as it is, it's the closest way i could get.
#questa parte non è esattamente così com'è, è il modo più vicino che potrei ottenere.
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
SOL-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
*bend up
*piegati
()artificial harmonic
()armonica artificiale
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
D-------------------- D-(7)/^----------------------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
A-------------------- A-(7)/^------------------------------
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
*Use tremolo bar *Play with the tremolo bar
*Usa la barra del tremolo *Gioca con la barra del tremolo
()natural harmonic
()armonica naturale
()natural harmonic
()armonica naturale
*using th tremolo bar softly up and down.
*usando la barra del tremolo delicatamente su e giù.
repeat INTRO to sing the third verse
ripetere INTRO per cantare la terza strofa
repeat RI to sing the chorus
ripeti RI per cantare il ritornello
repeat RI 1
ripetere RI 1
ENJOY!!!!
DIVERTITEVI!!!!