Nuclear Winter Songtekst Nederlandse Vertaling

by Sodom
door Sodom
from the album PERSECUTION MANIA
van het album PERSECUTION MANIA
wuv@col2.telecom.com.co
wuv@col2.telecom.com.co
INTRO (play 2 1/2 times before lyrics start)
INTRO (speel 2 1/2 keer voordat de songtekst begint)
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E----------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
E----------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
RPT INTRO while singing first verse
RPT INTRO terwijl je het eerste couplet zingt
BRIDGE (play 4 times)
BRIDGE (4 keer spelen)
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
A-2---------------1-----------------------------------2^3-2^3--------
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
RIFF 1 (let ring until drums start to play)
RIFF 1 (laten klinken totdat de drums beginnen te spelen)
RPT INTRO to sing second verse
RPT INTRO om het tweede couplet te zingen
RPT RI
RPT RI
RPT RI 1 and let ring longer until the RI 2 starts
RPT RI 1 en laat langer rinkelen tot de RI 2 start
RIFF 2 (play 5 times)
RIFF 2 (5 keer spelen)
RIFF 2A (play 4 times)
RIFF 2A (4 keer spelen)
FIG. 1
AFB. 1
This part of the FIG is played with the SOLO
Dit deel van de FIG wordt gespeeld met de SOLO
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
B--15--------------------------- B---------------**20~~~-----
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
G-*14^--------------------------- G-----------*16~~------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
D------------------------------- D------*14~~----------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
A------------------------------ A-*14~~--------------------
*lift the string up hard *Use tremolo bar softly
*til de snaar hard op *Gebruik de tremolobalk zachtjes
**Use tremolo bar hard
**Gebruik de tremolobalk hard
E----------------------------------5^----
E---------------------------------5^----
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
G---------3~~4~~3~~----------------------
G---------3~~4~~3~~---------------------
*use tremolo bar
*gebruik tremolobar
()natural harmonic
()natuurlijke harmonische
FIG. 2 (play 3 times, and the next one switch to the next FIG. while
AFB. 2 (speel 3 keer, en de volgende schakelt over naar de volgende FIG. terwijl
playing first part)
eerste deel spelen)
FIG. 3 (play 3 times) FIG. 3A
AFB. 3 (3 keer spelen) FIG. 3A
*These FIG. are played together several times while GTR 2 is playing.
*Deze AFB. worden meerdere keren samen gespeeld terwijl GTR 2 speelt.
GTR. 2 let ring (play 4 times during FIG. 3 of GTR 1)
GTR. 2 let ring (speel 4 keer tijdens FIG. 3 van GTR 1)
repeat I.3 both guitars
herhaal I.3 beide gitaren
B--15--------------------------10--*8^---
B--15-------------------------10--*8^---
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
*bend up
*buig omhoog
()artificial harmonic
()kunstmatige harmonische
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
E-------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17--------------------------
*bend up
*buig omhoog
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
*bend up
*buig omhoog
#this part is not exactly as it is, it's the closest way i could get.
#dit deel is niet precies zoals het is, het komt het dichtst in de buurt.
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
*bend up
*buig omhoog
()artificial harmonic
()kunstmatige harmonische
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
D------------------------- D-(7)/^---------------------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
A------------------------ A-(7)/^---------------------
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
E-*0\--------------------- E-*0/^--^\-------^^^-~~~~~--
*Use tremolo bar *Play with the tremolo bar
*Gebruik tremolobar. *Speel met de tremolobar
()natural harmonic
()natuurlijke harmonische
()natural harmonic
()natuurlijke harmonische
*using th tremolo bar softly up and down.
*Gebruik de tremolobalk zachtjes op en neer.
repeat INTRO to sing the third verse
herhaal INTRO om het derde couplet te zingen
repeat RI to sing the chorus
herhaal RI om het refrein te zingen
repeat RI 1
herhaal RI 1
ENJOY!!!!
GENIET!!!!