Nuclear Winter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Sodom
przez Sodomę
from the album PERSECUTION MANIA
z albumu PERSECUTION MANIA
wuv@col2.telecom.com.co
wuv@col2.telecom.com.co
INTRO (play 2 1/2 times before lyrics start)
INTRO (odtwórz 2 1/2 razy przed rozpoczęciem tekstu)
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E---------------------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
E---------------------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
RPT INTRO while singing first verse
RPT INTRO podczas śpiewania pierwszej zwrotki
BRIDGE (play 4 times)
MOST (zagraj 4 razy)
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
A-2---------------1---------------------------2^3-2^3--------
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
RIFF 1 (let ring until drums start to play)
RIFF 1 (pozwól dzwonić, aż zacznie grać perkusja)
RPT INTRO to sing second verse
RPT INTRO, aby zaśpiewać drugą zwrotkę
RPT RI
RPTRI
RPT RI 1 and let ring longer until the RI 2 starts
RPT RI 1 i poczekaj, aż zacznie dzwonić RI 2
RIFF 2 (play 5 times)
RIFF 2 (zagraj 5 razy)
RIFF 2A (play 4 times)
RIFF 2A (odtwórz 4 razy)
FIG. 1
RYS. 1
This part of the FIG is played with the SOLO
Ta część FIG jest rozgrywana w trybie SOLO
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
B--15---------------------------- B-***20~~~-----
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
G-*14^---------------------------- G------*16~~------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
D--------------------------------- D-*****14~~--
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
*lift the string up hard *Use tremolo bar softly
*podnieś mocno strunę *miękko używaj drążka tremolo
**Use tremolo bar hard
**Używaj mocno drążka tremolo
E----------------------------------5^----
E---------------------------------5^----
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
B-*(4)\--------------/*20--2^----------------
G---------3~~4~~3~~----------------------
G ---------3~~4~~3~~----------------------
*use tremolo bar
*użyj paska tremolo
()natural harmonic
()naturalna harmonia
FIG. 2 (play 3 times, and the next one switch to the next FIG. while
RYS. 2 (odtwórz 3 razy, a przy kolejnym przełącz się na następny RYS.).
playing first part)
gram pierwszą część)
FIG. 3 (play 3 times) FIG. 3A
RYS. 3 (odtwórz 3 razy) RYS. 3A
*These FIG. are played together several times while GTR 2 is playing.
*Te ryc. odtwarzane są razem kilka razy podczas gry w GTR 2.
GTR. 2 let ring (play 4 times during FIG. 3 of GTR 1)
GTR. 2 dzwonek (odtwórz 4 razy podczas FIG. 3 GTR 1)
repeat I.3 both guitars
powtórz I.3 obie gitary
B--15--------------------------10--*8^---
B--15-----------*8^-----*8^---
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
*bend up
*pochyl się
()artificial harmonic
()sztuczna harmoniczna
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
E-----------------------------*14^------------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
*bend up
*pochyl się
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
*bend up
*pochyl się
#this part is not exactly as it is, it's the closest way i could get.
#ta część nie jest dokładnie taka, jaka jest, to najbliższy sposób, jaki mogłem uzyskać.
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
*bend up
*pochyl się
()artificial harmonic
()sztuczna harmoniczna
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
D----(7)/^----------------------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
A--------------------------------------- A-(7)/^----------------------
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
*Use tremolo bar *Play with the tremolo bar
*Użyj drążka tremolo. *Graj drążkiem tremolo
()natural harmonic
()naturalna harmonia
()natural harmonic
()naturalna harmonia
*using th tremolo bar softly up and down.
*używając drążka tremolo delikatnie w górę i w dół.
repeat INTRO to sing the third verse
powtórz INTRO, aby zaśpiewać trzecią zwrotkę
repeat RI to sing the chorus
powtórz RI, aby zaśpiewać refren
repeat RI 1
powtórz RI 1
ENJOY!!!!
CIESZ SIĘ!!!!