Nuclear Winter Versuri Traducere în Română

by Sodom
de Sodoma
from the album PERSECUTION MANIA
de pe albumul PERSECUTION MANIA
wuv@col2.telecom.com.co
wuv@col2.telecom.com.co
INTRO (play 2 1/2 times before lyrics start)
INTRO (reda de 2 ori și jumătate înainte de a începe versurile)
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0----2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
E------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
RPT INTRO while singing first verse
RPT INTRO în timp ce cântați primul vers
BRIDGE (play 4 times)
BRIDGE (jucați de 4 ori)
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
A-2---------------1------------------------------------2^3-2^3--------
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----------2-^3--
RIFF 1 (let ring until drums start to play)
RIFF 1 (lasa sa sune pana incep sa cante tobele)
RPT INTRO to sing second verse
RPT INTRO pentru a cânta al doilea vers
RPT RI
RPT RI
RPT RI 1 and let ring longer until the RI 2 starts
RPT RI 1 și lăsați să sune mai mult până când începe RI 2
RIFF 2 (play 5 times)
RIFF 2 (reda de 5 ori)
RIFF 2A (play 4 times)
RIFF 2A (reda de 4 ori)
FIG. 1
FIG. 1
This part of the FIG is played with the SOLO
Această parte a FIG este jucată cu SOLO
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~-------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
D--------------------------------- D------*14~~------------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
A--------------------------------- A-*14~~-----------------------
*lift the string up hard *Use tremolo bar softly
*Ridicați coarda cu putere *Folosiți bara de tremolo ușor
**Use tremolo bar hard
**Folosiți bara de tremolo cu putere
E----------------------------------5^----
E----------------------------------5^----
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
B-*(4)\---------------/*20--2^------------
G---------3~~4~~3~~----------------------
G---------3~~4~~3~~-----------------------
*use tremolo bar
*utilizați bara de tremolo
()natural harmonic
()armonică naturală
FIG. 2 (play 3 times, and the next one switch to the next FIG. while
FIG. 2 (se joacă de 3 ori, iar următoarea trece la următoarea FIG. în timp ce
playing first part)
joacă prima parte)
FIG. 3 (play 3 times) FIG. 3A
FIG. 3 (se joacă de 3 ori) FIG. 3A
*These FIG. are played together several times while GTR 2 is playing.
*Aceste FIG. sunt redate împreună de mai multe ori în timp ce GTR 2 se joacă.
GTR. 2 let ring (play 4 times during FIG. 3 of GTR 1)
GTR. 2 lasă să sune (se redă de 4 ori în FIG. 3 din GTR 1)
repeat I.3 both guitars
repetă I.3 ambele chitare
B--15--------------------------10--*8^---
B--15---------------------------10--*8^---
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9-------------
*bend up
*aplecați-vă
()artificial harmonic
()armonică artificială
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17-----------------------------
*bend up
*aplecați-vă
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
*bend up
*aplecați-vă
#this part is not exactly as it is, it's the closest way i could get.
#această parte nu este exact așa cum este, este cel mai apropiat mod pe care l-am putut obține.
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
*bend up
*aplecați-vă
()artificial harmonic
()armonică artificială
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
*Use tremolo bar *Play with the tremolo bar
*Folosește tremolo bar *Joacă-te cu tremolo bar
()natural harmonic
()armonică naturală
()natural harmonic
()armonică naturală
*using th tremolo bar softly up and down.
*folosind acea bară de tremolo ușor în sus și în jos.
repeat INTRO to sing the third verse
repetă INTRO pentru a cânta al treilea vers
repeat RI to sing the chorus
repetă RI pentru a cânta refrenul
repeat RI 1
repetați RI 1
ENJOY!!!!
DISFRUTAȚI!!!!