Nuclear Winter Текст Песни Перевод на Русский

by Sodom
от Содома
from the album PERSECUTION MANIA
из альбома PERSECUTION MANIA
wuv@col2.telecom.com.co
wuv@col2.telecom.com.co
INTRO (play 2 1/2 times before lyrics start)
ВСТУПЛЕНИЕ (проиграть 2 1/2 раза до начала текста)
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
RPT INTRO while singing first verse
RPT INTRO во время пения первого куплета
BRIDGE (play 4 times)
МОСТ (играть 4 раза)
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
А-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
RIFF 1 (let ring until drums start to play)
RIFF 1 (дайте звонить, пока не заиграют барабаны)
RPT INTRO to sing second verse
RPT INTRO, чтобы спеть второй куплет
RPT RI
РПТ РИ
RPT RI 1 and let ring longer until the RI 2 starts
RPT RI 1 и оставьте звонить дольше, пока не запустится RI 2.
RIFF 2 (play 5 times)
РИФФ 2 (играть 5 раз)
RIFF 2A (play 4 times)
РИФФ 2А (играть 4 раза)
FIG. 1
Фиг. 1
This part of the FIG is played with the SOLO
Эта часть ФИЖ играется в режиме СОЛО.
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
Б--15----------------------------- Б----------------**20~~~-----
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
А--------------------------------- А-*14~~----------------------
*lift the string up hard *Use tremolo bar softly
*сильно поднимите струну *Мягко используйте тремоло.
**Use tremolo bar hard
**Жестко используйте тремоло.
E----------------------------------5^----
E--5^-----------------------------------
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
G---------3~~4~~3~~----------------------
Г---------3~~4~~3~~----------------------
*use tremolo bar
*используйте тремоло
()natural harmonic
() естественная гармоника
FIG. 2 (play 3 times, and the next one switch to the next FIG. while
Фиг. 2 (играем 3 раза, а следующий переключается на следующий ФИГ. при этом
playing first part)
играю в первую часть)
FIG. 3 (play 3 times) FIG. 3A
Фиг. 3 (играть 3 раза) РИС. 3А
*These FIG. are played together several times while GTR 2 is playing.
*Эти фиг. воспроизводятся вместе несколько раз во время игры GTR 2.
GTR. 2 let ring (play 4 times during FIG. 3 of GTR 1)
ГТР. 2 пусть звонят (сыграйте 4 раза во время ФИГ. 3 из GTR 1)
repeat I.3 both guitars
повторить I.3 обе гитары
B--15--------------------------10--*8^---
Б--15--------------------------10--*8^---
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
*bend up
*наклониться
()artificial harmonic
()искусственная гармоника
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
Б-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
Б-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
*bend up
*наклониться
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
*bend up
*наклониться
#this part is not exactly as it is, it's the closest way i could get.
#эта часть не совсем такая, как есть, это самый близкий способ, который я мог получить.
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
*bend up
*наклониться
()artificial harmonic
()искусственная гармоника
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
Б-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
А-------------------------- А-(7)/^----------------------
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
*Use tremolo bar *Play with the tremolo bar
*Используйте полоску тремоло. *Поиграйте с полоской тремоло.
()natural harmonic
() естественная гармоника
()natural harmonic
() естественная гармоника
*using th tremolo bar softly up and down.
*мягко перемещайте тремоло вверх и вниз.
repeat INTRO to sing the third verse
повторите INTRO, чтобы спеть третий куплет
repeat RI to sing the chorus
повторите RI, чтобы спеть припев
repeat RI 1
повторить РИ 1
ENJOY!!!!
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!!!