Nuclear Winter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Sodom
Sodom tarafından
from the album PERSECUTION MANIA
PERSECUTION MANIA albümünden
wuv@col2.telecom.com.co
wuv@col2.telecom.com.co
INTRO (play 2 1/2 times before lyrics start)
GİRİŞ (şarkı sözleri başlamadan önce 2 1/2 kez çal)
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E--------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0---2---3-
E-------------------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
E--------------------------3^2--0--0--2--0--0--2--0-0-1-----
RPT INTRO while singing first verse
İlk dizeyi söylerken RPT INTRO
BRIDGE (play 4 times)
KÖPRÜ (4 kez oyna)
A-2---------------1-------------------------------------2^3-2^3--------
A-2---------------1--------------------------2^3-2^3----------
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
E-0-0-0-0-0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-0-0-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------2-^3--
RIFF 1 (let ring until drums start to play)
RIFF 1 (davullar çalmaya başlayana kadar çalsın)
RPT INTRO to sing second verse
RPT INTRO ikinci kıtayı söyleyecek
RPT RI
RPT RI
RPT RI 1 and let ring longer until the RI 2 starts
RPT RI 1 ve RI 2 başlayana kadar daha uzun süre çaldırın
RIFF 2 (play 5 times)
RIFF 2 (5 kez oyna)
RIFF 2A (play 4 times)
RIFF 2A (4 kez oynat)
FIG. 1
ŞEKİL. 1
This part of the FIG is played with the SOLO
FIG'in bu kısmı SOLO ile oynanır
B--15----------------------------- B----------------**20~~~-----
B--15---------------------------- B--**20~~~-----
G-*14^---------------------------- G-----------*16~~------------
G-*14^----------------G-----------*16~~------------
D--------------------------------- D------*14~~-----------------
D-------------------------------- D-----*14~~-----------------
A--------------------------------- A-*14~~----------------------
A-------------------------------- A-*14~~-----------
*lift the string up hard *Use tremolo bar softly
*telinizi sert bir şekilde yukarı kaldırın *tremolo çubuğunu yumuşak bir şekilde kullanın
**Use tremolo bar hard
**Tremolo çubuğunu sert kullanın
E----------------------------------5^----
E---------------------------------5^----
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
B-*(4)\---------------/*20--2^-----------
G---------3~~4~~3~~----------------------
G-----------3~~4~~3~~-----------
*use tremolo bar
*tremolo çubuğunu kullanın
()natural harmonic
()doğal harmonik
FIG. 2 (play 3 times, and the next one switch to the next FIG. while
ŞEKİL. 2 (3 kez oynatın ve bir sonraki ŞEKİL'e geçerken bir sonraki ŞEKİL'e geçin.
playing first part)
ilk kısmı oynuyorum)
FIG. 3 (play 3 times) FIG. 3A
ŞEKİL. 3 (3 kez oynatın) ŞEK. 3A
*These FIG. are played together several times while GTR 2 is playing.
*Bu ŞEKİL. GTR 2 oynatılırken birkaç kez birlikte oynanır.
GTR. 2 let ring (play 4 times during FIG. 3 of GTR 1)
GTR. 2 zil sesi (GTR 1'in ŞEKİL 3'ünde 4 kez çalın)
repeat I.3 both guitars
I.3'ü her iki gitarı da tekrarla
B--15--------------------------10--*8^---
B--15---------------10--*8^---
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
G-*14^\----14--(12)~~-9--7--9------------
*bend up
*bükülmek
()artificial harmonic
()yapay harmonik
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15^5-8
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
B-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-12^5-8^5-13^5-8^5-15--
E-----------------------------*14^--------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
E-------------------------------*14^-----------19-19-22-20-19-22-20-19-22-
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17----------------------------
B-/17~~~--15^17^15^17^15^17^15----15---17---------------------------
*bend up
*bükülmek
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
G-*14^---12---14~~~#11-11-12-11-12-14-11-12-11----11-12-11----11-12-11-
*bend up
*bükülmek
#this part is not exactly as it is, it's the closest way i could get.
#bu kısım tam olarak öyle değil, bulabildiğim en yakın yol bu.
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
G-*2^\----0-2-0-2-0-2-0-2-0---0-2-0-2-0-4-5-4-5-4-5-4-5-7-5-7-5-(7)-
*bend up
*bükülmek
()artificial harmonic
()yapay harmonik
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
E-12-15-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
B-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-15^12-20^12-15^12-19^12-
D-------------------------- D-(7)/^----------------------
D-------------------------- D-(7)/^-----------
A-------------------------- A-(7)/^----------------------
A-------------------------- A-(7)/^-----------
E-*0\---------------------- E-*0/^--^\--------^^^-~~~~~--
E-*0\----------- E-*0/^--^\-----------^^^-~~~~~--
*Use tremolo bar *Play with the tremolo bar
*Tremolo çubuğunu kullanın *Tremolo çubuğuyla oynayın
()natural harmonic
()doğal harmonik
()natural harmonic
()doğal harmonik
*using th tremolo bar softly up and down.
*tremolo çubuğunu yumuşak bir şekilde yukarı ve aşağı kullanarak.
repeat INTRO to sing the third verse
üçüncü ayeti söylemek için INTRO'yu tekrarlayın
repeat RI to sing the chorus
Koroyu söylemek için RI'yi tekrarlayın
repeat RI 1
RI 1'i tekrarlayın
ENJOY!!!!
KEYFİNİ ÇIKARIN!!!!