Ghosts 歌詞 日本語訳

GHOSTS - Sofia Talvik
幽霊 - ソフィア・タルヴィク
Email: edare9439@gmail.com
メール: edare9439@gmail.com
Artist Website: http://www.sofiatalvik.com
アーティストのウェブサイト: http://www.sofiatalvik.com
This is a pretty simple tab, straight from the original song. :)
これは原曲そのままの非常にシンプルなタブです。 :)
Chords: G F Am C
コード: G F Am C
Verse: (play x4 for each verse)
詩: (各詩ごとに x4 を再生)
Chorus: (play x3 for each chorus; on 3rd time only play first half, then switch back to
コーラス: (コーラスごとに 3 回再生します。3 回目は前半のみを再生し、その後に戻ります)
chords on G)
Gのコード)
Lyrics:
歌詞：
Pinch my arm to see if I'm awake or asleep
腕をつまんで、起きているか眠っているかを確認してください
No there's nothing wrong
いいえ、何も問題ありません
I'm just living through the hell of a bad week
私はただ最悪の一週間を生きているだけだ
I'm gonna go out drinking with my friends
友達と飲みに行くつもりです
To forget your sins
自分の罪を忘れるために
You might me innocent
あなたは私に無実かもしれない
But my head is filling in the blanks
でも私の頭は空白を埋めている
Oh why are you wasting time on her?
ああ、なぜ彼女のために時間を無駄にするのですか？
Come waste your time with me instead
代わりに私と一緒に時間を無駄にしましょう
Why are you wasting time on her?
なぜ彼女のために時間を無駄にするのですか？
When you could waste your time with me
私と一緒に時間を無駄にしてもいいとき
Come waste your time with me
私と一緒に時間を無駄にしましょう
You shouldn't have asked me
あなたは私に尋ねるべきではなかった
If you expected me to lie
私が嘘をつくことを期待していたら
But how can you ask me
でもどうして私に聞けるの？
To accept what makes me die inside
私を心の中で死に至らしめるものを受け入れること
Oh why are you wasting time on her?
ああ、なぜ彼女のために時間を無駄にするのですか？
Come waste your time with me instead
代わりに私と一緒に時間を無駄にしましょう
Why are you wasting time on her?
なぜ彼女のために時間を無駄にするのですか？
When you could waste your time with me
私と一緒に時間を無駄にしてもいいとき
Come waste your time
時間を無駄にして来てください
Oh why are you wasting time on ghosts?
ああ、なぜ幽霊のことで時間を無駄にしているのですか？
Come waste your time with me instead
代わりに私と一緒に時間を無駄にしましょう
Why are your thoughts so far away?
なぜあなたの考えはそれほど遠いのですか？
When I am right here in your bed
私がここあなたのベッドにいるとき
You've got to kill those ghosts today
今日はその幽霊を殺さなければなりません
Why are you wasting time?
なぜ時間を無駄にしているのですか？
Why are you wasting time on ghosts?
なぜ幽霊のために時間を無駄にするのですか？
Pinch my arm to see if I'm awake or asleep
腕をつまんで、起きているか眠っているかを確認してください
No there's nothing wrong
いいえ、何も問題ありません
I'm just living through the hell of a bad week
私はただ最悪の一週間を生きているだけだ