Ghosts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GHOSTS - Sofia Talvik
DUCHY - Sofia Talvik
Email: edare9439@gmail.com
E-mail: edare9439@gmail.com
Artist Website: http://www.sofiatalvik.com
Strona artysty: http://www.sofiatalvik.com
This is a pretty simple tab, straight from the original song. :)
To całkiem prosta zakładka, prosto z oryginalnej piosenki. :)
Chords: G F Am C
Akordy: G F Am C
Verse: (play x4 for each verse)
Werset: (odtwórz x4 dla każdego wersetu)
Chorus: (play x3 for each chorus; on 3rd time only play first half, then switch back to
Refren: (zagraj x3 dla każdego refrenu; za trzecim razem zagraj tylko pierwszą połowę, a następnie wróć do
chords on G)
akordy na G)
Lyrics:
Tekst:
Pinch my arm to see if I'm awake or asleep
Uszczypnij mnie w ramię, żeby sprawdzić, czy nie śpię, czy nie
No there's nothing wrong
Nie, nie ma nic złego
I'm just living through the hell of a bad week
Po prostu przeżywam cholernie zły tydzień
I'm gonna go out drinking with my friends
Wyjdę na drinka z przyjaciółmi
To forget your sins
Aby zapomnieć o swoich grzechach
You might me innocent
Mógłbyś być niewinny
But my head is filling in the blanks
Ale moja głowa wypełnia luki
Oh why are you wasting time on her?
Och, dlaczego marnujesz na nią czas?
Come waste your time with me instead
Zamiast tego przyjdź i marnuj swój czas ze mną
Why are you wasting time on her?
Dlaczego marnujesz na nią czas?
When you could waste your time with me
Kiedy mogłeś marnować swój czas ze mną
Come waste your time with me
Przyjdź i marnuj swój czas ze mną
You shouldn't have asked me
Nie powinieneś był mnie pytać
If you expected me to lie
Jeśli spodziewałeś się, że skłamię
But how can you ask me
Ale jak możesz mnie pytać
To accept what makes me die inside
Zaakceptować to, co sprawia, że umieram w środku
Oh why are you wasting time on her?
Och, dlaczego marnujesz na nią czas?
Come waste your time with me instead
Zamiast tego przyjdź i marnuj swój czas ze mną
Why are you wasting time on her?
Dlaczego marnujesz na nią czas?
When you could waste your time with me
Kiedy mogłeś marnować swój czas ze mną
Come waste your time
Przyjdź marnować swój czas
Oh why are you wasting time on ghosts?
Och, dlaczego marnujesz czas na duchy?
Come waste your time with me instead
Zamiast tego przyjdź i marnuj swój czas ze mną
Why are your thoughts so far away?
Dlaczego Twoje myśli są tak daleko?
When I am right here in your bed
Kiedy jestem tutaj, w twoim łóżku
You've got to kill those ghosts today
Musisz dzisiaj zabić te duchy
Why are you wasting time?
Dlaczego marnujesz czas?
Why are you wasting time on ghosts?
Dlaczego marnujesz czas na duchy?
Pinch my arm to see if I'm awake or asleep
Uszczypnij mnie w ramię, żeby sprawdzić, czy nie śpię, czy nie
No there's nothing wrong
Nie, nie ma nic złego
I'm just living through the hell of a bad week
Po prostu przeżywam cholernie zły tydzień