The War 歌詞 日本語訳

I've been at so many crossroads
たくさんの岐路に立たされてきた
that I've forgotten all the turns
すべてのターンを忘れてしまったことを
and I've spent all my money
そして私はお金をすべて使ってしまいました
on ways to wipe out my concerns
私の懸念を払拭する方法について
But the therapy in a tall glass of gin
でも、背の高いジンのグラスでセラピー
is not something that leaves you blissful within
それはあなたを幸せな気持ちにさせるものではありません
in the morning
朝に
the daylight is broken
日の光が壊れる
just like the night before
前夜と同じように
and we keep sending a mayday
そして私たちはメーデーを送り続けます
that never reaches the shore
それは決して岸に到達しない
The more that you sleep the more tired you get
寝れば寝るほど疲れる
I try to forgive but it's hard
許そうとするけど難しい
When you turn me over
あなたが私をひっくり返すとき
to the war
戦争へ
turn me over
私をひっくり返して
to the war
戦争へ
the therapy in a tall glass of gin
背の高いジンのグラスでセラピー
is not something that leaves you blissful within
それはあなたを幸せな気持ちにさせるものではありません
I've seen so many faces
たくさんの顔を見てきました
with masks made out of clay
粘土で作ったマスクを使って
so stiff and immobile
とても硬くて動かない
just like the games they play
彼らがプレイするゲームと同じように
The more that you sleep the more tired you get
寝れば寝るほど疲れる
I try to forgive but it's hard to forget
許そうとするけど忘れるのは難しい
How good it would feel to be senseless and numb
感覚がなくなって感覚がなくなったらどんなに気持ちいいだろう
to not really care at all
本当にまったく気にしないこと
When you turn me over
あなたが私をひっくり返すとき
to the war
戦争へ
turn me over
私をひっくり返して
to the war
戦争へ