Tainted Love كلمات أغنية ترجمة عربية

...TAINTED LOVE... by Soft Cell
...الحب الملوث... بواسطة الخلية الناعمة
*Released 1981*
*صدر عام 1981*
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: Gm)
(المفتاح الأصلي: جم)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Some-times, I feel, I've got to;
في بعض الأحيان، أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك؛
Run a-way, I've got to;
أهرب، لا بد لي من ذلك؛
Get A-way,
الحصول على الطريق,
The love we share, seems to,
يبدو أن الحب الذي نتقاسمه،
Go no-where.
لا تذهب إلى أي مكان.
And I've lost my light,
و لقد فقدت نوري
For I toss and turn; I can't sleep at night.
لأني أتقلب وأتقلب. لا أستطيع النوم ليلا.
Chorus 1:
الكورس 1:
Once I ran to you, now I run from you,
ذات مرة هربت إليك، والآن أهرب منك،
This tainted love you've given,
هذا الحب الملوث الذي قدمته،
I give you all a boy could give you.
أعطيك كل ما يمكن أن يقدمه لك الصبي.
Take my tears and that's not nearly...
خذ دموعي وهذا ليس قريبا...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
تمام يا حب ملوث اه اه اه
Tainted love.
الحب الملوث.
Verse 2:
الآية 2:
Now I know, I've got to;
الآن أعلم أنه لا بد لي من ذلك؛
Run a-way, I've got to;
أهرب، لا بد لي من ذلك؛
Get A-way.
ابتعد.
You don't really want any more from me.
أنت لا تريد حقًا المزيد مني.
To make things right,
لجعل الأمور في نصابها الصحيح،
You need some-one to hold you tight.
أنت بحاجة إلى شخص ما ليمسك بك بقوة.
And you think love is to pray,
وتظن أن الحب هو الصلاة،
But I'm sorry, I don't pray that way.
لكني آسف، فأنا لا أصلي بهذه الطريقة.
Chorus 2:
الكورس 2:
Once I ran to you, now I run from you,
ذات مرة هربت إليك، والآن أهرب منك،
This tainted love you've given,
هذا الحب الملوث الذي قدمته،
I give you all a boy could give you.
أعطيك كل ما يمكن أن يقدمه لك الصبي.
Take my tears and that's not nearly...
خذ دموعي وهذا ليس قريبا...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
تمام يا حب ملوث اه اه اه
Tainted love.
الحب الملوث.
Verse 3:
الآية 3:
Don't touch me, please,
لا تلمسني، من فضلك،
I can not stand the way you tease.
لا أستطيع الوقوف على الطريقة التي ندف.
I love you, though you hurt me so,
احبك رغم جرحك لي
Now I'm going to pack my things and go.
الآن سأحزم أغراضي وأذهب.
Coda:
كودا:
Tainted love, oh, oh, oh,
الحب الملوث اه اه اه اه
Tainted love, oh, oh, oh.
الحب الملوث أوه أوه أوه.
Tainted love, oh, oh, oh,
الحب الملوث اه اه اه اه
Tainted love, oh, oh, oh.
الحب الملوث أوه أوه أوه.
Touch me, baby, tainted love,
المسني يا صغيري أيها الحب الملوث
Touch me, baby, tainted love.
المسني يا عزيزي، الحب الملوث.
Tainted love, oh, oh, oh,
الحب الملوث اه اه اه اه
Tainted love, oh, oh, oh.
الحب الملوث أوه أوه أوه.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: