Tainted Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...TAINTED LOVE... by Soft Cell
...Skażona miłość... przez Soft Cell
*Released 1981*
*Wydany w 1981*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: Gm)
(Klucz oryginalny: Gm)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Some-times, I feel, I've got to;
Czasami czuję, że muszę;
Run a-way, I've got to;
Uciekaj, muszę;
Get A-way,
Uciekaj,
The love we share, seems to,
Wydaje się, że miłość, którą dzielimy,
Go no-where.
Idź donikąd.
And I've lost my light,
I straciłem światło,
For I toss and turn; I can't sleep at night.
Bo rzucam i obracam; Nie mogę spać w nocy.
Chorus 1:
Refren 1:
Once I ran to you, now I run from you,
Kiedyś biegłam do Ciebie, teraz uciekam od Ciebie,
This tainted love you've given,
Ta skażona miłość, którą dałeś,
I give you all a boy could give you.
Daję ci wszystko, co chłopak może ci dać.
Take my tears and that's not nearly...
Zabierz moje łzy, a to jeszcze nie koniec...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
Cała, skażona miłość, och, och, och,
Tainted love.
Skażona miłość.
Verse 2:
Werset 2:
Now I know, I've got to;
Teraz wiem, że muszę;
Run a-way, I've got to;
Uciekaj, muszę;
Get A-way.
Uciec.
You don't really want any more from me.
Tak naprawdę nie chcesz ode mnie nic więcej.
To make things right,
Aby wszystko było dobrze,
You need some-one to hold you tight.
Potrzebujesz kogoś, kto będzie cię mocno trzymał.
And you think love is to pray,
I myślisz, że miłość to modlitwa,
But I'm sorry, I don't pray that way.
Ale przykro mi, nie modlę się w ten sposób.
Chorus 2:
Chór 2:
Once I ran to you, now I run from you,
Kiedyś biegłam do Ciebie, teraz uciekam od Ciebie,
This tainted love you've given,
Ta skażona miłość, którą dałeś,
I give you all a boy could give you.
Daję ci wszystko, co chłopak może ci dać.
Take my tears and that's not nearly...
Zabierz moje łzy, a to jeszcze nie koniec...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
Cała, skażona miłość, och, och, och,
Tainted love.
Skażona miłość.
Verse 3:
Werset 3:
Don't touch me, please,
Nie dotykaj mnie, proszę,
I can not stand the way you tease.
Nie mogę znieść sposobu, w jaki się droczysz.
I love you, though you hurt me so,
Kocham Cię, choć tak bardzo mnie ranisz,
Now I'm going to pack my things and go.
Teraz idę spakować swoje rzeczy i wyjechać.
Coda:
Kod:
Tainted love, oh, oh, oh,
Skażona miłość, och, och, och,
Tainted love, oh, oh, oh.
Skażona miłość, och, och, och.
Tainted love, oh, oh, oh,
Skażona miłość, och, och, och,
Tainted love, oh, oh, oh.
Skażona miłość, och, och, och.
Touch me, baby, tainted love,
Dotknij mnie, kochanie, skażona miłości,
Touch me, baby, tainted love.
Dotknij mnie, kochanie, skażona miłości.
Tainted love, oh, oh, oh,
Skażona miłość, och, och, och,
Tainted love, oh, oh, oh.
Skażona miłość, och, och, och.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: