Tainted Love Letras Tradução em Português

...TAINTED LOVE... by Soft Cell
... AMOR CONTAMINADO... por Soft Cell
*Released 1981*
*Lançado em 1981*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3º FRET*
(Original Key: Gm)
(Chave original: GM)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Some-times, I feel, I've got to;
Às vezes, sinto que preciso;
Run a-way, I've got to;
Fuja, eu preciso;
Get A-way,
Vá embora,
The love we share, seems to,
O amor que compartilhamos, parece,
Go no-where.
Não vá a lugar nenhum.
And I've lost my light,
E eu perdi minha luz,
For I toss and turn; I can't sleep at night.
Pois eu me viro e me viro; Não consigo dormir à noite.
Chorus 1:
Refrão 1:
Once I ran to you, now I run from you,
Uma vez corri para você, agora corro de você,
This tainted love you've given,
Este amor contaminado que você deu,
I give you all a boy could give you.
Eu te dou tudo que um garoto poderia lhe dar.
Take my tears and that's not nearly...
Pegue minhas lágrimas e isso não é quase...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
Tudo, amor contaminado, oh, oh, oh,
Tainted love.
Amor contaminado.
Verse 2:
Versículo 2:
Now I know, I've got to;
Agora eu sei, preciso;
Run a-way, I've got to;
Fuja, eu preciso;
Get A-way.
Fugir.
You don't really want any more from me.
Você realmente não quer mais nada de mim.
To make things right,
Para consertar as coisas,
You need some-one to hold you tight.
Você precisa de alguém para te abraçar forte.
And you think love is to pray,
E você acha que o amor é orar,
But I'm sorry, I don't pray that way.
Mas sinto muito, não rezo dessa maneira.
Chorus 2:
Refrão 2:
Once I ran to you, now I run from you,
Uma vez corri para você, agora corro de você,
This tainted love you've given,
Este amor contaminado que você deu,
I give you all a boy could give you.
Eu te dou tudo que um garoto poderia lhe dar.
Take my tears and that's not nearly...
Pegue minhas lágrimas e isso não é quase...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
Tudo, amor contaminado, oh, oh, oh,
Tainted love.
Amor contaminado.
Verse 3:
Versículo 3:
Don't touch me, please,
Não me toque, por favor,
I can not stand the way you tease.
Eu não suporto o jeito que você provoca.
I love you, though you hurt me so,
Eu te amo, embora você me machuque tanto,
Now I'm going to pack my things and go.
Agora vou arrumar minhas coisas e ir embora.
Coda:
Código:
Tainted love, oh, oh, oh,
Amor contaminado, oh, oh, oh,
Tainted love, oh, oh, oh.
Amor contaminado, oh, oh, oh.
Tainted love, oh, oh, oh,
Amor contaminado, oh, oh, oh,
Tainted love, oh, oh, oh.
Amor contaminado, oh, oh, oh.
Touch me, baby, tainted love,
Toque-me, querido, amor contaminado,
Touch me, baby, tainted love.
Toque-me, querido, amor contaminado.
Tainted love, oh, oh, oh,
Amor contaminado, oh, oh, oh,
Tainted love, oh, oh, oh.
Amor contaminado, oh, oh, oh.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: