Tainted Love Текст Песни Перевод на Русский

...TAINTED LOVE... by Soft Cell
...ПОРЧЕННАЯ ЛЮБОВЬ... от Soft Cell
*Released 1981*
*Выпущен в 1981 году*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: Gm)
(Оригинальный ключ: Gm)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Some-times, I feel, I've got to;
Иногда я чувствую, что должен;
Run a-way, I've got to;
Беги, я должен;
Get A-way,
Получить A-way,
The love we share, seems to,
Кажется, любовь, которую мы разделяем,
Go no-where.
Иди некуда.
And I've lost my light,
И я потерял свой свет,
For I toss and turn; I can't sleep at night.
Ибо я ворочаюсь; Я не могу спать по ночам.
Chorus 1:
Припев 1:
Once I ran to you, now I run from you,
Когда-то я бежал к тебе, теперь я бегу от тебя,
This tainted love you've given,
Эта испорченная любовь, которую ты дал,
I give you all a boy could give you.
Я даю тебе все, что может дать тебе мальчик.
Take my tears and that's not nearly...
Возьми мои слезы, и это не совсем...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
Вся испорченная любовь, ох, ох, ох,
Tainted love.
Испорченная любовь.
Verse 2:
Стих 2:
Now I know, I've got to;
Теперь я знаю, я должен;
Run a-way, I've got to;
Беги, я должен;
Get A-way.
Уходи.
You don't really want any more from me.
На самом деле ты больше ничего от меня не хочешь.
To make things right,
Чтобы все исправить,
You need some-one to hold you tight.
Тебе нужен кто-то, кто будет держать тебя крепко.
And you think love is to pray,
И ты думаешь, что любовь – это молиться,
But I'm sorry, I don't pray that way.
Но извини, я так не молюсь.
Chorus 2:
Припев 2:
Once I ran to you, now I run from you,
Когда-то я бежал к тебе, теперь я бегу от тебя,
This tainted love you've given,
Эта испорченная любовь, которую ты дал,
I give you all a boy could give you.
Я даю тебе все, что может дать тебе мальчик.
Take my tears and that's not nearly...
Возьми мои слезы, и это не совсем...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
Вся испорченная любовь, ох, ох, ох,
Tainted love.
Испорченная любовь.
Verse 3:
Стих 3:
Don't touch me, please,
Не трогай меня, пожалуйста,
I can not stand the way you tease.
Терпеть не могу, как ты дразнишься.
I love you, though you hurt me so,
Я люблю тебя, хоть ты и причинил мне такую боль,
Now I'm going to pack my things and go.
Сейчас я собираюсь собрать вещи и уйти.
Coda:
Кода:
Tainted love, oh, oh, oh,
Испорченная любовь, ох, ох, ох,
Tainted love, oh, oh, oh.
Испорченная любовь, ох, ох, ох.
Tainted love, oh, oh, oh,
Испорченная любовь, ох, ох, ох,
Tainted love, oh, oh, oh.
Испорченная любовь, ох, ох, ох.
Touch me, baby, tainted love,
Прикоснись ко мне, детка, испорченная любовь,
Touch me, baby, tainted love.
Прикоснись ко мне, детка, испорченная любовь.
Tainted love, oh, oh, oh,
Испорченная любовь, ох, ох, ох,
Tainted love, oh, oh, oh.
Испорченная любовь, ох, ох, ох.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: