Tainted Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...TAINTED LOVE... by Soft Cell
...KÖKLÜ AŞK... Soft Cell tarafından
*Released 1981*
*1981'de yayınlandı*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: Gm)
(Orijinal Anahtar: Gm)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Some-times, I feel, I've got to;
Bazen bunu yapmam gerektiğini hissediyorum;
Run a-way, I've got to;
Koşmam lazım;
Get A-way,
A-way'i alın,
The love we share, seems to,
Paylaştığımız aşk öyle görünüyor ki,
Go no-where.
Hiçbir yere gitme.
And I've lost my light,
Ve ışığımı kaybettim
For I toss and turn; I can't sleep at night.
Çünkü fırlatıp çeviriyorum; Geceleri uyuyamıyorum.
Chorus 1:
Koro 1:
Once I ran to you, now I run from you,
Bir zamanlar sana koştum, şimdi senden kaçıyorum.
This tainted love you've given,
Verdiğin bu lekeli aşk,
I give you all a boy could give you.
Sana bir çocuğun verebileceği her şeyi veriyorum.
Take my tears and that's not nearly...
Gözyaşlarımı al ve bu neredeyse...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
Hepsi, lekeli aşk, oh, oh, oh,
Tainted love.
Lekeli aşk.
Verse 2:
Ayet 2:
Now I know, I've got to;
Artık biliyorum, yapmalıyım;
Run a-way, I've got to;
Koşmam lazım;
Get A-way.
Kurtulmak.
You don't really want any more from me.
Gerçekten benden daha fazlasını istemiyorsun.
To make things right,
İşleri yoluna koymak için,
You need some-one to hold you tight.
Seni sıkı tutacak birine ihtiyacın var.
And you think love is to pray,
Ve sen aşkın dua etmek olduğunu sanıyorsun,
But I'm sorry, I don't pray that way.
Ama üzgünüm, bu şekilde dua etmiyorum.
Chorus 2:
Koro 2:
Once I ran to you, now I run from you,
Bir zamanlar sana koştum, şimdi senden kaçıyorum.
This tainted love you've given,
Verdiğin bu lekeli aşk,
I give you all a boy could give you.
Sana bir çocuğun verebileceği her şeyi veriyorum.
Take my tears and that's not nearly...
Gözyaşlarımı al ve bu neredeyse...
All, Tainted love, oh, oh, oh,
Hepsi, lekeli aşk, oh, oh, oh,
Tainted love.
Lekeli aşk.
Verse 3:
Ayet 3:
Don't touch me, please,
Bana dokunma lütfen.
I can not stand the way you tease.
Senin alay etme şekline dayanamıyorum.
I love you, though you hurt me so,
Beni çok üzmene rağmen seni seviyorum
Now I'm going to pack my things and go.
Şimdi eşyalarımı toplayıp gideceğim.
Coda:
Kod:
Tainted love, oh, oh, oh,
Lekeli aşk, ah, ah, ah,
Tainted love, oh, oh, oh.
Lekeli aşk, ah, ah, ah.
Tainted love, oh, oh, oh,
Lekeli aşk, ah, ah, ah,
Tainted love, oh, oh, oh.
Lekeli aşk, ah, ah, ah.
Touch me, baby, tainted love,
Dokun bana bebeğim, lekeli aşk
Touch me, baby, tainted love.
Dokun bana bebeğim, lekeli aşk.
Tainted love, oh, oh, oh,
Lekeli aşk, ah, ah, ah,
Tainted love, oh, oh, oh.
Lekeli aşk, ah, ah, ah.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları: