A Certain Kind Paroles Traduction Française

This is my interpretation of the Chords to A Certain Kind by The Soft Machine. Its a
Ceci est mon interprétation des Chords to A Certain Kind de The Soft Machine. C'est un
song and I couldn't find anywhere else with the chords, so I figured it was time to bite
chanson et je ne trouvais nulle part ailleurs avec les accords, alors j'ai pensé qu'il était temps de mordre
bullet and work it out for myself. Its really best to listen to the song to get an idea
balle et trouver une solution par moi-même. C'est vraiment mieux d'écouter la chanson pour se faire une idée
the rhythm you put to this.
le rythme que vous y mettez.
N
N
A certain kind... of love, I'd say
Une certaine sorte... d'amour, je dirais
Exists for me, and every night
Existe pour moi, et chaque nuit
Your kind of love sets me alight
Ton genre d'amour m'enflamme
And I know it's real, it's what I feel, what I feel...
Et je sais que c'est réel, c'est ce que je ressens, ce que je ressens...
This chord structure is repeated throughout the song with minute changes in where the
Cette structure d'accords est répétée tout au long de la chanson avec des changements infimes dans l'endroit où le
changes take place. Just listen to the song an its easy to work out.
des changements ont lieu. Écoutez simplement la chanson et c'est facile à comprendre.
Additional Lyrics:
Paroles supplémentaires :
And loving you the way I do
Et t'aimer comme je le fais
Makes everything seem right again
Tout semble à nouveau bien
And when you're near I know
Et quand tu es près, je sais
I know you just can't tell the time
Je sais que tu ne peux tout simplement pas dire l'heure
When you... it's just not right
Quand tu... ce n'est tout simplement pas bien
And so our love I see in you
Et donc notre amour je vois en toi
The things today, the things we do
Les choses d'aujourd'hui, les choses que nous faisons
And when you're near I know
Et quand tu es près, je sais
You just can't see... well
Tu ne peux tout simplement pas voir... eh bien
I know it's real, it's what I feel
Je sais que c'est réel, c'est ce que je ressens
And loving you the way I do
Et t'aimer comme je le fais
Makes everything seem right again
Tout semble à nouveau bien
And when you're near I know
Et quand tu es près, je sais
I know you just can't see
Je sais que tu ne peux tout simplement pas voir
All the time of day
À tout moment de la journée
I know you're mine, and all the time
Je sais que tu es à moi, et tout le temps
More Soft Machine info at: http://www.strongcomet.com/wyatt/softs/
Plus d'informations sur Soft Machine sur : http://www.strongcomet.com/wyatt/softs/