A Certain Kind 歌詞 日本語訳

This is my interpretation of the Chords to A Certain Kind by The Soft Machine. Its a
これは、The Soft Machine の「Chords to A Certain Kind」の私の解釈です。それは
song and I couldn't find anywhere else with the chords, so I figured it was time to bite
この曲のコードが他に見つからなかったので、今が噛む時期だと思った
bullet and work it out for myself. Its really best to listen to the song to get an idea
箇条書きにして自分で解決してみます。曲を聴いてアイデアを得るのが本当に良いです
the rhythm you put to this.
これに付けたリズム。
N
N
A certain kind... of love, I'd say
ある種の…愛だと思います。
Exists for me, and every night
私のために存在する、そして毎晩
Your kind of love sets me alight
あなたのような愛が私を明るくします
And I know it's real, it's what I feel, what I feel...
そして、私はそれが現実であることを知っています、それは私が感じていること、私が感じていることです...
This chord structure is repeated throughout the song with minute changes in where the
このコード構造は曲全体で繰り返され、どこで演奏するかが微妙に変化します。
changes take place. Just listen to the song an its easy to work out.
変化が起こります。曲を聴くだけで簡単にトレーニングできます。
Additional Lyrics:
追加の歌詞:
And loving you the way I do
そして私と同じようにあなたを愛しています
Makes everything seem right again
すべてが正しく見えるようになります
And when you're near I know
そして、あなたが近くにいるとき、私は知っています
I know you just can't tell the time
あなたがただ時間を知ることができないことはわかっています
When you... it's just not right
あなたが...それは正しくないとき
And so our love I see in you
そしてあなたの中に私たちの愛が見えます
The things today, the things we do
今日のこと、私たちがやっていること
And when you're near I know
そして、あなたが近くにいるとき、私は知っています
You just can't see... well
ただ見えないだけで...まあ
I know it's real, it's what I feel
それが本当だとわかっている、それが私が感じていることだ
And loving you the way I do
そして私と同じようにあなたを愛しています
Makes everything seem right again
すべてが正しく見えるようになります
And when you're near I know
そして、あなたが近くにいるとき、私は知っています
I know you just can't see
あなたが見えないだけだとわかっています
All the time of day
一日中いつでも
I know you're mine, and all the time
私はあなたが私のものであることを知っています、そしていつも
More Soft Machine info at: http://www.strongcomet.com/wyatt/softs/
ソフト マシンの詳細については、http://www.strongcomet.com/wyatt/softs/ をご覧ください。