All I Have Is Yours 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Creator giver of all things
万物を創造し与える者
All I have is yours
私が持っているものはすべてあなたのものです
Accept my humble offering
私のささやかな申し出を受け入れてください
All I have is yours
私が持っているものはすべてあなたのものです
When I was chained to greed and pride
貪欲とプライドに囚われていた頃
Tight-fisted destined just to die
固く締まった、ただ死ぬだけの運命
You paid my debt and bought my life
あなたは私の借金を返し、私の命を買ってくれました
All I have is yours
私が持っているものはすべてあなたのものです
(Chorus)
(コーラス)
All I have
私が持っているものはすべて
All I have
私が持っているものはすべて
All I have is yours
私が持っているものはすべてあなたのものです
(Verse 2)
(第2節)
This offering is a means of grace
この捧げ物は恵みの手段です
All I have is yours
私が持っているものはすべてあなたのものです
You show me this to grow my faith
私の信仰を高めるためにこれを見せてください
All I have is yours
私が持っているものはすべてあなたのものです
The more I give the less I need
与えれば与えるほど必要なものは少なくなる
I learn that you'll provide for me
あなたが私を養ってくれると知りました
Was blind to this but now I see
これには盲目でしたが、今は分かりました
That all I have is yours
私が持っているのはあなたのものだけだということ