For Marlon Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I broke my toes 'cause when I'm sad
Ik heb mijn tenen gebroken, omdat ik verdrietig ben
I get as clumsy as a stupid clown
Ik word zo onhandig als een stomme clown
But you're way too young to understand
Maar je bent veel te jong om het te begrijpen
And I'm way too desperate to be seen
En ik ben veel te wanhopig om gezien te worden
So I fall for you like a fool for gold
Dus ik val voor jou als een dwaas voor goud
'Cause you look so pure and I love your voice
Omdat je er zo puur uitziet en ik hou van je stem
I can hear the cracks of your youthful heart
Ik kan de scheuren van je jeugdige hart horen
And it makes me wanna be a part of that
En het zorgt ervoor dat ik daar deel van uit wil maken
'Till I said what's there on your arm?
'Tot ik zei: wat zit er op je arm?
You said don't look, please don't ask
Je zei: niet kijken, vraag alsjeblieft niet
I know you won't like to know that
Ik weet dat je dat niet graag wilt weten
I'm a recovering addict and sometimes I relapse
Ik ben een herstellende verslaafde en soms val ik terug
Refrain 1:
Refrein 1:
But if I get sober
Maar als ik nuchter word
Would you swear to love me?
Zou je zweren dat je van me houdt?
If I get sober
Als ik nuchter word
Could you care for me?
Zou jij voor mij kunnen zorgen?
Bridge:
Brug:
Ooooohhhh Ahhhhh Ooooohhhhh
Ooooohhhh Ahhh Ooooohhhh
Verse 2:
Vers 2:
And as I was ready and didn't care to doubt
En terwijl ik er klaar voor was en niet wilde twijfelen
The will has been and left a drought
De wil is geweest en heeft een droogte achtergelaten
I thought I knew back then to never ever trust
Ik dacht dat ik toen al wist dat ik nooit meer moest vertrouwen
Someone for who drugs come first
Iemand voor wie drugs op de eerste plaats komen
And I think there's no love but just proof of love
En ik denk dat er geen liefde bestaat, maar slechts een bewijs van liefde
And you just proved me that you never cared
En je hebt me net bewezen dat het je nooit iets kon schelen
And it's been raining now for three days straight
En het regent nu al drie dagen achter elkaar
As a sad reflect on my sorry state
Als een droevige reflectie op mijn droevige toestand
And I remember you said with me you felt
En ik herinner me dat je tegen mij zei dat je voelde
The best that you ever ever felt
Het beste dat je ooit hebt gevoeld
And I think that no drugs can replace
En ik denk dat geen enkele medicatie dit kan vervangen
The warmth and tenderness that we embraced
De warmte en tederheid die we omarmden
Refrain 2:
Refrein 2:
But if you get sober
Maar als je nuchter wordt
I will be here for you
Ik zal er voor je zijn
If you get sober
Als je nuchter wordt
I'll be yours for good
Ik zal voorgoed de jouwe zijn
Outro:
Uit: