For Marlon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
SoKo – Dla Marlona
by SoKo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Werset 1:
I broke my toes 'cause when I'm sad
Złamałem palce u nóg, bo kiedy jestem smutny
I get as clumsy as a stupid clown
Staję się niezdarny jak głupi klaun
But you're way too young to understand
Ale jesteś za młody, żeby to zrozumieć
And I'm way too desperate to be seen
A ja jestem zbyt zdesperowana, żeby mnie zauważono
So I fall for you like a fool for gold
Więc zakochuję się w Tobie jak głupiec w złocie
'Cause you look so pure and I love your voice
Bo wyglądasz tak czysto i kocham twój głos
I can hear the cracks of your youthful heart
Słyszę trzaski twojego młodzieńczego serca
And it makes me wanna be a part of that
I to sprawia, że chcę być tego częścią
'Till I said what's there on your arm?
Dopóki nie powiedziałem, co masz na ramieniu?
You said don't look, please don't ask
Powiedziałeś nie patrzeć, proszę nie pytać
I know you won't like to know that
Wiem, że nie chciałbyś tego wiedzieć
I'm a recovering addict and sometimes I relapse
Jestem osobą uzależnioną, która wraca do zdrowia i czasami popadam w nawrót
Refrain 1:
Refren 1:
But if I get sober
Ale jeśli wytrzeźwieję
Would you swear to love me?
Przysiągłbyś, że mnie kochasz?
If I get sober
Jeśli wytrzeźwieję
Could you care for me?
Czy mógłbyś się mną zaopiekować?
Bridge:
Most:
Ooooohhhh Ahhhhh Ooooohhhhh
Oooochhhh Achhhh Ooooochhhh
Verse 2:
Werset 2:
And as I was ready and didn't care to doubt
I ponieważ byłem gotowy i nie chciałem wątpić
The will has been and left a drought
Wola była i pozostawiła suszę
I thought I knew back then to never ever trust
Myślałam, że już wtedy wiedziałam, żeby nigdy, przenigdy nie ufać
Someone for who drugs come first
Kogoś, dla kogo narkotyki są na pierwszym miejscu
And I think there's no love but just proof of love
I myślę, że nie ma miłości, jest tylko dowód miłości
And you just proved me that you never cared
I właśnie udowodniłeś mi, że nigdy cię to nie obchodziło
And it's been raining now for three days straight
A teraz pada deszcz już trzeci dzień z rzędu
As a sad reflect on my sorry state
Jako smutne odbicie mojego żałosnego stanu
And I remember you said with me you felt
I pamiętam, że powiedziałeś mi, że czujesz
The best that you ever ever felt
Najlepsze, co kiedykolwiek czułeś
And I think that no drugs can replace
I myślę, że żadne leki nie zastąpią
The warmth and tenderness that we embraced
Ciepło i czułość, które obejmowałyśmy
Refrain 2:
Refren 2:
But if you get sober
Ale jeśli wytrzeźwiejesz
I will be here for you
Będę tu dla ciebie
If you get sober
Jeśli będziesz trzeźwy
I'll be yours for good
Będę Twój na dobre
Outro:
Zakończenie:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.