I Come in Peace 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Won't you man up now
今すぐ元気を出しませんか
And be a hero?
そして英雄になれるでしょうか？
I never thought you would let me go
あなたが私を手放してくれるとは思ってもいませんでした
All the voices keep torturing you head
すべての声があなたの頭を苦しめ続ける
You gotta quiet them, quiet them
あなたは彼らを黙らせなければなりません、彼らを黙らせてください
Chorus:
コーラス：
I come in peace
私は平和に来ます
I come to rescue you
あなたを救いに来ました
And thought you're sick
そして、あなたは病気だと思いました
I will comfort you
慰めてあげますよ
My heart is weak
私の心は弱いです
When I'm not with you
あなたと一緒にいないとき
We gotta make it through
乗り越えなければなりません
Verse:
詩:
You gotta live and learn
生きて学ばなければなりません
And you've learn to bail
そしてあなたは保釈することを学びました
You live your life like you're stuck in hell
あなたは地獄にはまったかのような人生を送っています
And my only goal
そして私の唯一の目標は
Is to make you feel safe
安心感を与えるためです
But like everything I do I fail
でも何をするにも同じように失敗する
Chorus:
コーラス：
I come in peace
私は平和に来ます
I come to rescue you
あなたを救いに来ました
And thought you're sick
そして、あなたは病気だと思いました
I will comfort you
慰めてあげますよ
My heart is weak
私の心は弱いです
When I'm not with you
あなたと一緒にいないとき
We gotta make it through
乗り越えなければなりません
Bridge:
ブリッジ:
You were part of a dream
あなたは夢の一部でした
And you made life more real
そしてあなたは人生をより現実的なものにしました
And you gave sense to my life too
そしてあなたは私の人生にも意味を与えてくれました
You gave sense to my life too
あなたも私の人生に意味を与えてくれました
You were part of a dream
あなたは夢の一部でした
And you made life more real
そしてあなたは人生をより現実的なものにしました
And you gave sense to my life too
そしてあなたは私の人生にも意味を与えてくれました
You gave sense to my life too
あなたも私の人生に意味を与えてくれました
Won't you man up now and
今すぐ立ち直ってみませんか
Be a hero?
英雄になりませんか？
Won't you man up now and
今すぐ立ち直ってみませんか
Be a hero?
英雄になりませんか？
Won't you man up now and
今すぐ立ち直ってみませんか
Be a hero?
英雄になりませんか？
Won't you man up now and
今すぐ立ち直ってみませんか
Be a hero?
英雄になりませんか？
Janet Sartori
ジャネット・サルトリ