I Come in Peace Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Won't you man up now
Wil je nu niet opstaan?
And be a hero?
En een held zijn?
I never thought you would let me go
Ik had nooit gedacht dat je me zou laten gaan
All the voices keep torturing you head
Alle stemmen blijven je hoofd martelen
You gotta quiet them, quiet them
Je moet ze stil maken, ze stil maken
Chorus:
refrein:
I come in peace
Ik kom in vrede
I come to rescue you
Ik kom je redden
And thought you're sick
En dacht dat je ziek was
I will comfort you
Ik zal je troosten
My heart is weak
Mijn hart is zwak
When I'm not with you
Als ik niet bij jou ben
We gotta make it through
We moeten er doorheen komen
Verse:
Vers:
You gotta live and learn
Je moet leven en leren
And you've learn to bail
En je hebt geleerd om op borgtocht vrij te komen
You live your life like you're stuck in hell
Je leeft je leven alsof je vastzit in de hel
And my only goal
En mijn enige doel
Is to make you feel safe
Is om je een veilig gevoel te geven
But like everything I do I fail
Maar zoals bij alles wat ik doe, faal ik
Chorus:
refrein:
I come in peace
Ik kom in vrede
I come to rescue you
Ik kom je redden
And thought you're sick
En dacht dat je ziek was
I will comfort you
Ik zal je troosten
My heart is weak
Mijn hart is zwak
When I'm not with you
Als ik niet bij jou ben
We gotta make it through
We moeten er doorheen komen
Bridge:
Brug:
You were part of a dream
Je was onderdeel van een droom
And you made life more real
En jij hebt het leven reëler gemaakt
And you gave sense to my life too
En jij gaf ook zin aan mijn leven
You gave sense to my life too
Jij gaf ook zin aan mijn leven
You were part of a dream
Je was onderdeel van een droom
And you made life more real
En jij hebt het leven reëler gemaakt
And you gave sense to my life too
En jij gaf ook zin aan mijn leven
You gave sense to my life too
Jij gaf ook zin aan mijn leven
Won't you man up now and
Wil je nu niet opstaan en...
Be a hero?
Een held zijn?
Won't you man up now and
Wil je nu niet opstaan en...
Be a hero?
Een held zijn?
Won't you man up now and
Wil je nu niet opstaan en...
Be a hero?
Een held zijn?
Won't you man up now and
Wil je nu niet opstaan en...
Be a hero?
Een held zijn?
Janet Sartori
Janet Sartori