I Come in Peace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Won't you man up now
Şimdi kalkmayacak mısın?
And be a hero?
Ve bir kahraman olmak mı?
I never thought you would let me go
Gitmeme izin vereceğini hiç düşünmemiştim
All the voices keep torturing you head
Bütün sesler kafana işkence etmeye devam ediyor
You gotta quiet them, quiet them
Onları susturmalısın, susturmalısın
Chorus:
Koro:
I come in peace
huzur içinde geliyorum
I come to rescue you
seni kurtarmaya geldim
And thought you're sick
Ve senin hasta olduğunu düşündüm
I will comfort you
seni rahatlatacağım
My heart is weak
Kalbim zayıf
When I'm not with you
Seninle olmadığım zaman
We gotta make it through
Bunu başarmalıyız
Verse:
Ayet:
You gotta live and learn
Yaşayıp öğrenmelisin
And you've learn to bail
Ve kefaletle kurtulmayı öğrendin
You live your life like you're stuck in hell
Hayatını cehennemde sıkışıp kalmış gibi yaşıyorsun
And my only goal
Ve tek hedefim
Is to make you feel safe
Kendini güvende hissetmeni sağlamak mı
But like everything I do I fail
Ama yaptığım her şey gibi başarısız oluyorum
Chorus:
Koro:
I come in peace
huzur içinde geliyorum
I come to rescue you
seni kurtarmaya geldim
And thought you're sick
Ve senin hasta olduğunu düşündüm
I will comfort you
seni rahatlatacağım
My heart is weak
Kalbim zayıf
When I'm not with you
Seninle olmadığım zaman
We gotta make it through
Bunu başarmalıyız
Bridge:
Köprü:
You were part of a dream
Bir rüyanın parçasıydın
And you made life more real
Ve sen hayatı daha gerçek kıldın
And you gave sense to my life too
Ve sen de hayatıma anlam verdin
You gave sense to my life too
Sen de hayatıma anlam verdin
You were part of a dream
Bir rüyanın parçasıydın
And you made life more real
Ve sen hayatı daha gerçek kıldın
And you gave sense to my life too
Ve sen de hayatıma anlam verdin
You gave sense to my life too
Sen de hayatıma anlam verdin
Won't you man up now and
Şimdi kalkmayacak mısın ve
Be a hero?
Kahraman olmak mı?
Won't you man up now and
Şimdi ayağa kalkmayacak mısın ve
Be a hero?
Kahraman olmak mı?
Won't you man up now and
Şimdi kalkmayacak mısın ve
Be a hero?
Kahraman olmak mı?
Won't you man up now and
Şimdi kalkmayacak mısın ve
Be a hero?
Kahraman olmak mı?
Janet Sartori
Janet Sartori