The Fool 歌詞 日本語訳

Down the centuries, I was at their side
何世紀もの間、私は彼らの側にいました
With a song to glorify their genocide's
彼らの虐殺を賛美する歌で
Always knowing but never appearing too wise
常に知っているが、決して賢すぎるようには見えない
Always had a rhyme to hide their lies
嘘を隠すためにいつも韻を踏んでいた
Here I am - just for you
私はここにいる - あなたのためだけに
Here I am - here stands the fool
私はここにいる - ここに愚か者が立っている
I plot with pretenders and princes,
私は僭称者や王子たちと陰謀を企てますが、
And I will shed a tear on the loser's grave
そして敗者の墓の上で涙を流すだろう
And some advice for you, if I may
そして、もしよろしければ、あなたへのアドバイスをいくつか
It's better a knave than a slave
奴隷よりも悪党のほうがいい
Here am I - just for you
ここに私がいます - あなたのためだけに
Here am I - here stands the fool
ここに私がいます - ここに愚か者が立っています
To conspire and devour
共謀して貪り食う
That's how these empires are lost and won
こうやって帝国は負けたり、勝ち上がったりするんだ
I bow my head humbly to mistress and sire
私は愛人と父王に謙虚に頭を下げます
And I will still be alive with the rising of the sun
そして私は日が昇るまで生き続けるだろう