Huckleberry Finn 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
I don't know where you are
あなたがどこにいるのか分かりません
But I'm waiting at your door everyday
でも私は毎日あなたのドアの前で待っています
Your neighbor says you've gone away
あなたの隣人はあなたがいなくなったと言います
You left, not ever, to stay
あなたは去った、決して留まることはなかった
So I linger on, and I'm, writing songs about love
だから私は長居して、愛についての曲を書いている
And songs about hate
そして憎しみについての歌
I'm writing songs about hate
私は憎しみについての曲を書いています
Well I'm not the man, I used to be
まあ、私はそんな男ではない、昔はそうだった
I am older, and slightly deranged
私は年上で、少し気が狂っています
I'm different in all details
私は細部まで違う
Just like the United States
アメリカと同じように
So I linger on, and I'm, writing songs about love
だから私は長居して、愛についての曲を書いている
And songs about hate
そして憎しみについての歌
I'm writing songs about hate
私は憎しみについての曲を書いています
I don't know if the trees will grow, or the grass will get any greener
木が成長するか、草が緑になるかはわかりません
'Cause all I can see is that the fields are free and we, ain't going nowhere
だって私に見えるのは、畑は自由で、私たちはどこにも行かないということだけだから
Nowhere but here
ここ以外にはどこにもない