Cranes in the Sky 歌詞 日本語訳

Main figure - repeats throughout
主要な図 - 全体を通して繰り返します
us4
us4
us4
us4
I tried to drink it away
飲み干してみました
I tried to put one in the air
一つ空中に置いてみました
I tried to dance it away
踊って追い払ってみた
I tried to change it with my hair
髪の毛で変えてみた
I ran my credit card bill up
クレジットカードの請求額が上がってしまった
Thought a new dress would make it better
新しいドレスを着たらもっと良くなるだろうと思った
I tried to work it away
私はそれを取り除こうとした
But that just made me even sadder
しかし、それは私をさらに悲しくさせました
I tried to keep myself busy
私は自分を忙しくさせようとしました
I ran around in circles
ぐるぐる回って走り回った
Think I made myself dizzy
めまいがしたと思う
I slept it away, I sexed it away
私はそれを眠って、セックスしてしまいました
I read it away
読み飛ばしました
Away
離れて
Away, away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて、離れて
Away, away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて、離れて
horus 1
ホルス1
Well it's like cranes in the sky
まあ、それは空の鶴のようなものです
Sometimes I don't wanna feel those metal clouds
時々、あの金属の雲を感じたくないんだ
Yeah, it's like cranes in the sky
そう、まるで空を飛ぶ鶴のようだ
Sometimes I don't wanna feel those metal clouds
時々、あの金属の雲を感じたくないんだ
I tried to run it away
逃げようとしたんだ
Thought then my head be feeling clearer
そうしたら頭がすっきりした気がした
I traveled 70 states
70州を旅行しました
Thought moving round make me feel better
考えがぐるぐる回ると気分が良くなる
I tried to let go my lover
恋人を手放そうとした
Thought if I was alone then maybe I could recover
一人だったら立ち直れるかもしれないと思った
To write it away or cry it away
書き出すか、泣き叫ぶか
Don't you cry baby
泣かないでベイビー
Away
離れて
Away, away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて、離れて
Away, away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて、離れて
horus 2
ホルス2
Well it's like cranes in the sky
まあ、それは空の鶴のようなものです
Sometimes I don't wanna feel those metal clouds
時々、あの金属の雲を感じたくないんだ
Yeah, it's like cranes in the sky
そう、まるで空を飛ぶ鶴のようだ
Sometimes I don't wanna feel those metal clouds
時々、あの金属の雲を感じたくないんだ
Away, away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて、離れて
Away, away, away, away, away
離れて、離れて、離れて、離れて、離れて