Far Americay كلمات أغنية ترجمة عربية

(CAPO ON 5TH FRET)
(كابو على الحنق الخامس)
Intro: G //// C//// G//// C////
المقدمة: ز //// ج //// ز //// ج ////
I asked what he was thinking but he hadn't much to say
سألته عما كان يفكر فيه، لكن لم يكن لديه الكثير ليقوله
The revelry died down now, we'd reached the break of day
تلاشت الاحتفالات الآن، ووصلنا إلى استراحة اليوم
God knows it's not for glory, son, we just have to make some room
يعلم الله أن هذا ليس من أجل المجد يا بني، علينا فقط إفساح المجال لبعض الوقت
Oh, my heart would surely break for you, sweet treasure of my womb
أوه، من المؤكد أن قلبي سينكسر بسببك، يا كنز رحمي الحلو
With four and twenty shillings, we sent him on his way
وأرسلناه بأربعة وعشرين شلنا
Now my blood runs through the mountains
الآن دمي يجري عبر الجبال
Of Far Americay
من أمريكا البعيدة
From a Rocky Mountain mine camp came a message here tonight
من معسكر منجم روكي ماونتن جاءت رسالة هنا الليلة
He says the mountain gives him hope these days to break the reach of night
ويقول إن الجبل يمنحه الأمل هذه الأيام في قطع مسافة الليل
Says to tell the young ones that he seldom sees the moon
يقول ليخبر الصغار أنه نادراً ما يرى القمر
But the noise would wake the dead out there, he'll send some money soon
لكن الضجيج قد يوقظ الموتى هناك، وسيرسل بعض المال قريبًا
There's light down in those tunnels, Oh, it's gonna' be okay
هناك ضوء في تلك الأنفاق، أوه، سيكون الأمر على ما يرام
My blood slips through the mountains
دمي يسيل عبر الجبال
Of Far Americay.
من أمريكا البعيدة.
From a Rocky Moutain mine camp came a letter here today
من معسكر منجم روكي ماونتن جاءت رسالة هنا اليوم
He says the winds of change are blowin' a little warmer every day
يقول أن رياح التغيير تهب أكثر دفئًا كل يوم
That he fell in love with liberty, a girl we all once knew
أنه وقع في حب الحرية، الفتاة التي عرفناها جميعًا ذات يوم
She comes from good people, and he said she loves him too
إنها تأتي من أناس طيبين، وقال إنها تحبه أيضًا
That blood ran down those rivers
هذا الدم يجري في تلك الأنهار
What a heavy price to pay
ما هو الثمن الباهظ الذي يجب دفعه
So far now from the ocean
حتى الآن من المحيط
In Far Americay
في أمريكا البعيدة
In Far Americay
في أمريكا البعيدة
How young love it meanders through Far Americay
كم هو حب الشباب يتعرج عبر أقصى أمريكا
Repeat G//// and C //// many times until fade out
كرر G//// وC //// عدة مرات حتى يتلاشى