Far Americay Liedtext Deutsche Übersetzung

(CAPO ON 5TH FRET)
(Kapodaster am 5. Bund)
Intro: G //// C//// G//// C////
Intro: G //// C//// G//// C////
I asked what he was thinking but he hadn't much to say
Ich fragte, was er dachte, aber er hatte nicht viel zu sagen
The revelry died down now, we'd reached the break of day
Die Feierlichkeiten verstummten nun, wir hatten den Tagesanbruch erreicht
God knows it's not for glory, son, we just have to make some room
Gott weiß, es dient nicht dem Ruhm, mein Sohn, wir müssen nur etwas Platz schaffen
Oh, my heart would surely break for you, sweet treasure of my womb
Oh, mein Herz würde sicherlich für dich brechen, süßer Schatz meines Leibes
With four and twenty shillings, we sent him on his way
Mit vierundzwanzig Schilling schickten wir ihn auf die Reise
Now my blood runs through the mountains
Jetzt fließt mein Blut durch die Berge
Of Far Americay
Von fernem Amerika
From a Rocky Mountain mine camp came a message here tonight
Aus einem Minenlager in Rocky Mountain kam heute Abend eine Nachricht hierher
He says the mountain gives him hope these days to break the reach of night
Er sagt, der Berg gebe ihm heutzutage Hoffnung, die Macht der Nacht zu durchbrechen
Says to tell the young ones that he seldom sees the moon
Sagt, um den Kleinen zu sagen, dass er den Mond selten sieht
But the noise would wake the dead out there, he'll send some money soon
Aber der Lärm würde die Toten da draußen wecken, er wird bald Geld schicken
There's light down in those tunnels, Oh, it's gonna' be okay
Unten in diesen Tunneln ist Licht. Oh, es wird alles gut
My blood slips through the mountains
Mein Blut fließt durch die Berge
Of Far Americay.
Von fernem Amerika.
From a Rocky Moutain mine camp came a letter here today
Aus einem Minenlager in den Rocky Mountains kam heute ein Brief hierher
He says the winds of change are blowin' a little warmer every day
Er sagt, dass der Wind des Wandels von Tag zu Tag etwas wärmer weht
That he fell in love with liberty, a girl we all once knew
Dass er sich in die Freiheit verliebte, ein Mädchen, das wir alle einmal kannten
She comes from good people, and he said she loves him too
Sie kommt von guten Leuten und er sagte, dass sie ihn auch liebt
That blood ran down those rivers
Dieses Blut floss diese Flüsse hinunter
What a heavy price to pay
Was für ein hoher Preis
So far now from the ocean
So weit jetzt vom Meer entfernt
In Far Americay
Im fernen Amerika
In Far Americay
Im fernen Amerika
How young love it meanders through Far Americay
Wie junge Liebe schlängelt sich durch Far Americay
Repeat G//// and C //// many times until fade out
Wiederholen Sie G//// und C //// viele Male, bis es ausgeblendet wird