Far Americay Paroles Traduction Française

(CAPO ON 5TH FRET)
(CAPO SUR LA 5ÈME FRET)
Intro: G //// C//// G//// C////
Introduction : G //// C//// G//// C////
I asked what he was thinking but he hadn't much to say
J'ai demandé à quoi il pensait mais il n'avait pas grand chose à dire
The revelry died down now, we'd reached the break of day
Les réjouissances se sont calmées maintenant, nous avions atteint l'aube
God knows it's not for glory, son, we just have to make some room
Dieu sait que ce n'est pas pour la gloire, fils, il faut juste faire de la place
Oh, my heart would surely break for you, sweet treasure of my womb
Oh, mon cœur se briserait sûrement pour toi, doux trésor de mon ventre
With four and twenty shillings, we sent him on his way
Avec vingt-quatre shillings, nous l'avons renvoyé
Now my blood runs through the mountains
Maintenant mon sang coule à travers les montagnes
Of Far Americay
De l'Amérique lointaine
From a Rocky Mountain mine camp came a message here tonight
D'un camp minier des Rocheuses, un message est arrivé ici ce soir.
He says the mountain gives him hope these days to break the reach of night
Il dit que la montagne lui donne l'espoir ces jours-ci de briser l'emprise de la nuit
Says to tell the young ones that he seldom sees the moon
Il dit de dire aux jeunes qu'il voit rarement la lune
But the noise would wake the dead out there, he'll send some money soon
Mais le bruit réveillerait les morts là-bas, il enverra bientôt de l'argent
There's light down in those tunnels, Oh, it's gonna' be okay
Il y a de la lumière dans ces tunnels, Oh, ça va aller
My blood slips through the mountains
Mon sang coule à travers les montagnes
Of Far Americay.
De l'Amérique lointaine.
From a Rocky Moutain mine camp came a letter here today
D'un camp minier de Rocky Moutain est arrivée une lettre ici aujourd'hui
He says the winds of change are blowin' a little warmer every day
Il dit que le vent du changement souffle un peu plus chaud chaque jour
That he fell in love with liberty, a girl we all once knew
Qu'il est tombé amoureux de la liberté, une fille que nous avons tous connue
She comes from good people, and he said she loves him too
Elle vient de bonnes personnes et il a dit qu'elle l'aimait aussi
That blood ran down those rivers
Ce sang coulait dans ces rivières
What a heavy price to pay
Quel lourd prix à payer
So far now from the ocean
Si loin maintenant de l'océan
In Far Americay
En Amérique lointaine
In Far Americay
En Amérique lointaine
How young love it meanders through Far Americay
Comme l'amour des jeunes serpente à travers l'Amérique lointaine
Repeat G//// and C //// many times until fade out
Répétez G//// et C //// plusieurs fois jusqu'à disparition