Vicious Circle كلمات أغنية ترجمة عربية

Vicious Circle:Solomon Burke (And Shawn Amos)
الحلقة المفرغة: سولومون بيرك (وشون آموس)
Recorded live in Nashville, Tennessee..
تم التسجيل مباشرة في ناشفيل، تينيسي.
INTRO: C G7 F G7 C
مقدمة: C G7 F G7 C
#1.
#1.
I'm caught, in a vicious circle..between two worlds and a
أنا في حلقة مفرغة.. بين عالمين وعالم
hell unchained.
الجحيم غير مقيد.
My girl, who stood up by my word..she wouldn't trust a single
فتاتي التي وقفت عند كلمتي.. لن تثق بأحد
word she's heard.
كلمة سمعتها.
CHORUS:
الجوقة:
And I'm caught, in a vicious circle..caught in a vicious circle..
وأنا في حلقة مفرغة.. في حلقة مفرغة..
caught, caught in a lie of the very worst kind.
تم القبض عليه، وقع في كذبة من أسوأ الأنواع.
#2.
#2.
Now, the damage is done, like my Daddy before me..speaks with a
الآن، حدث الضرر، مثل والدي قبلي.. يتحدث بـ
forked tongue..........better run boy, run.
لسان متشعب .......... من الأفضل أن تركض يا فتى، أن تركض.
Like the child born untempted..like the boys in his family..we wish
مثل الطفل الذي يولد غير مهذب.. مثل الأولاد في عائلته.. نتمنى
they never know'd..and take the easy way out.
لم يعرفوا ذلك أبدًا.. واتخذوا الطريق السهل للخروج.
CHORUS:
الجوقة:
And I'm caught, in a vicious circle..caught in a vicious circle..
وأنا في حلقة مفرغة.. في حلقة مفرغة..
caught, caught in a lie of the very worst kind.
تم القبض عليه، وقع في كذبة من أسوأ الأنواع.
Now, the damage is done..whoa, whoa, whoa..whoa, whoa, whoa..
والآن وقع الضرر..واو،وا،وا،وا،وا،واوا..
ooo-woo-woo.
أوو وو وو وو.
INTERLUDE: C G7 F G7 C
فاصل: ج G7 و G7 ج
OUTRO:
الخاتمة:
Caught.....caught....caught.....(ca-au-aught)..now the damage
اشتعلت ..... اشتعلت .... اشتعلت ..... (ca-au-aught)..الآن الضرر
is done..(caught.)
تم.. (تم القبض عليه)
A smash hit from Kraziekhat.
ضربة قوية من كرزيخات.