Laundrydaydreams Paroles Traduction Française

laundrydaydreams - Soltero
blanchisseriedaydreams - Soltero
I want to be drunk on important occasions - I'll hit a reporter for you.
Je veux être ivre lors des occasions importantes - je frapperai un journaliste pour vous.
I want to be mad when it matters the least,
Je veux être en colère quand ça compte le moins,
So we can laugh about it later.
On pourra donc en rire plus tard.
Sometimes some folks die of small dreams.
Parfois, certaines personnes meurent de petits rêves.
Sometimes I'm glad I've only got one goal...
Parfois, je suis content de n'avoir qu'un seul objectif...
If the delay was long, you've got my continuing apologies -
Si le retard a été long, vous avez mes excuses continues -
I'm sorry, but it was worth it, if I could bring you to bring me to--
Je suis désolé, mais ça valait le coup, si je pouvais t'amener à m'amener à...
if we were in a movie, I'd tell you my name,
si nous étions dans un film, je te dirais mon nom,
and then you would smile and tell me the same.
et puis tu sourirais et me dirais la même chose.
If we were in a movie I'd be happy to see you smiling frame by frame
Si nous étions dans un film, je serais heureux de te voir sourire image par image
please don't wake me, I'm only dreaming,
s'il te plaît, ne me réveille pas, je ne fais que rêver,
You never even told me your lines.
Tu ne m'as même jamais dit tes répliques.
Two weeks is too long for two people to wait...
Deux semaines, c'est trop long pour que deux personnes attendent...
I want to be witty when the newspaper calls;
Je veux être plein d'esprit lorsque le journal m'appelle ;
I hope you're still pretty when the dynasty falls.
J'espère que tu es toujours jolie quand la dynastie tombera.
Pick an addiction that's easy to treat, so we can laugh about it later.
Choisissez une dépendance facile à traiter pour que nous puissions en rire plus tard.
Sometimes some folks die of small dreams.
Parfois, certaines personnes meurent de petits rêves.
C#m G# A E~
C#m G# A E~
Someday real soon you'll bring me to me knees.
Un jour, très bientôt, tu me mettras à genoux.