Laundrydaydreams Songtekst Nederlandse Vertaling

laundrydaydreams - Soltero
wasdagdromen - Soltero
I want to be drunk on important occasions - I'll hit a reporter for you.
Ik wil dronken zijn bij belangrijke gelegenheden - ik zal een verslaggever voor je slaan.
I want to be mad when it matters the least,
Ik wil boos zijn als het er het minst toe doet,
So we can laugh about it later.
Zodat we er later om kunnen lachen.
Sometimes some folks die of small dreams.
Soms sterven sommige mensen aan kleine dromen.
Sometimes I'm glad I've only got one goal...
Soms ben ik blij dat ik maar één doel heb...
If the delay was long, you've got my continuing apologies -
Als de vertraging lang duurde, mijn voortdurende excuses -
I'm sorry, but it was worth it, if I could bring you to bring me to--
Het spijt me, maar het was het waard, als ik jou mee kon nemen om mij naar...
if we were in a movie, I'd tell you my name,
als we in een film zaten, zou ik je mijn naam vertellen,
and then you would smile and tell me the same.
en dan glimlachte je en vertelde je mij hetzelfde.
If we were in a movie I'd be happy to see you smiling frame by frame
Als we in een film zaten, zou ik je graag frame voor frame zien lachen
please don't wake me, I'm only dreaming,
Maak me alsjeblieft niet wakker, ik droom alleen maar,
You never even told me your lines.
Je hebt me zelfs nooit je tekst verteld.
Two weeks is too long for two people to wait...
Twee weken is te lang voor twee mensen om te wachten...
I want to be witty when the newspaper calls;
Ik wil grappig zijn als de krant belt;
I hope you're still pretty when the dynasty falls.
Ik hoop dat je nog steeds mooi bent als de dynastie valt.
Pick an addiction that's easy to treat, so we can laugh about it later.
Kies een verslaving die gemakkelijk te behandelen is, zodat we er later om kunnen lachen.
Sometimes some folks die of small dreams.
Soms sterven sommige mensen aan kleine dromen.
C#m G# A E~
C#m G# A E~
Someday real soon you'll bring me to me knees.
Op een dag, heel binnenkort, zul je me op mijn knieën brengen.