Everything You Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Soluna Samay - Everything You Do
Soluna Samay – Alles, was Sie tun
Intro: C | G
Einleitung: C | G
I feel this burden
Ich spüre diese Belastung
Upon my shoulders
Auf meinen Schultern
And it keeps on
Und es geht weiter
Dragging me down
Zieht mich runter
And as I drift, through this endless ocean
Und während ich durch diesen endlosen Ozean treibe
I keep hoping I'll be found before I drown
Ich hoffe weiterhin, dass ich gefunden werde, bevor ich ertrinke
And I know on some days
Und ich weiß es an manchen Tagen
Nothing seems to go your way
Nichts scheint Ihren Wünschen entsprechend zu gehen
But you're holding on
Aber du hältst durch
When I pass you on an empty street
Wenn ich auf einer leeren Straße an dir vorbeikomme
You look at me, but our eyes don't meet
Du siehst mich an, aber unsere Blicke treffen sich nicht
And when I see your picture on my wall
Und wenn ich dein Bild an meiner Wand sehe
I catch myself, trying to forget it all
Ich ertappe mich dabei, wie ich versuche, alles zu vergessen
And I know on some days, nothing seems to go your way
Und ich weiß, an manchen Tagen scheint nichts so zu laufen, wie man es sich wünscht
But you're holding on
Aber du hältst durch
And I know on some days, nothing seems to go my way
Und ich weiß, an manchen Tagen scheint nichts nach meinen Wünschen zu laufen
But I'm holding on
Aber ich halte durch
When you say, that you can't see
Wenn du sagst, dass du nicht sehen kannst
Open up your eyes, look at me
Öffne deine Augen, sieh mich an
When you say, that you're sorry
Wenn du sagst, dass es dir leid tut
Take a look inside, what do you feel
Schauen Sie hinein, was fühlen Sie
Only a whisper, you left behind
Nur ein Flüstern, das du zurückgelassen hast
A silent echo of a, silent goodbye
Ein stilles Echo eines stillen Abschieds
And all your footprints that once remain
Und all deine Fußspuren, die einst bleiben
Are slowly starting to get washed away
Langsam werden sie weggespült
And I know on some days, nothing seems to go your way
Und ich weiß, an manchen Tagen scheint nichts so zu laufen, wie man es sich wünscht
But you're holding on
Aber du hältst durch
And I know on some days, nothing seems to go my way
Und ich weiß, an manchen Tagen scheint nichts nach meinen Wünschen zu laufen
But I'm holding on
Aber ich halte durch
And everything you do
Und alles, was du tust
And everything you say
Und alles, was du sagst
And every place you go
Und an jedem Ort, an den du gehst
And everyone you meet
Und jeden, den du triffst
And everyone you know
Und alle, die du kennst
And everything you have
Und alles, was du hast
And everything you want
Und alles, was Sie wollen
Leads you in the wrong direction
Führt Sie in die falsche Richtung
When you're trying to find some action
Wenn Sie versuchen, etwas zu unternehmen
Trying to make a difference
Ich versuche etwas zu bewirken
But nobody sees it
Aber niemand sieht es
Everyone is too obsessed with what they own
Jeder ist zu besessen von dem, was er besitzt
And I know on some days, nothing seems to go your way
Und ich weiß, an manchen Tagen scheint nichts so zu laufen, wie man es sich wünscht
But you're holding on
Aber du hältst durch
And I know on some days, nothing seems to go my way
Und ich weiß, an manchen Tagen scheint nichts nach meinen Wünschen zu laufen
But I'm holding on
Aber ich halte durch
And I know on some days, nothing seems to go your way
Und ich weiß, an manchen Tagen scheint nichts so zu laufen, wie man es sich wünscht
But you're holding on
Aber du hältst durch
And I know on some days, nothing seems to go my way
Und ich weiß, an manchen Tagen scheint nichts nach meinen Wünschen zu laufen
But I'm holding on
Aber ich halte durch
Outro: C | G | C | G
Outro: C | G | C | G