Everything You Do Paroles Traduction Française

Soluna Samay - Everything You Do
Soluna Samay - Tout ce que vous faites
Intro: C | G
Introduction : C | G
I feel this burden
Je ressens ce fardeau
Upon my shoulders
Sur mes épaules
And it keeps on
Et ça continue
Dragging me down
M'entraînant vers le bas
And as I drift, through this endless ocean
Et pendant que je dérive, à travers cet océan sans fin
I keep hoping I'll be found before I drown
Je continue d'espérer qu'on me retrouvera avant de me noyer
And I know on some days
Et je sais que certains jours
Nothing seems to go your way
Rien ne semble aller dans ton sens
But you're holding on
Mais tu tiens le coup
When I pass you on an empty street
Quand je te croise dans une rue vide
You look at me, but our eyes don't meet
Tu me regardes, mais nos yeux ne se croisent pas
And when I see your picture on my wall
Et quand je vois ta photo sur mon mur
I catch myself, trying to forget it all
Je me rattrape, essayant de tout oublier
And I know on some days, nothing seems to go your way
Et je sais que certains jours, rien ne semble se passer comme prévu
But you're holding on
Mais tu tiens le coup
And I know on some days, nothing seems to go my way
Et je sais que certains jours, rien ne semble se passer comme je le souhaite
But I'm holding on
Mais je tiens le coup
When you say, that you can't see
Quand tu dis que tu ne peux pas voir
Open up your eyes, look at me
Ouvre les yeux, regarde-moi
When you say, that you're sorry
Quand tu dis que tu es désolé
Take a look inside, what do you feel
Jetez un oeil à l'intérieur, que ressentez-vous
Only a whisper, you left behind
Seulement un murmure que tu as laissé derrière toi
A silent echo of a, silent goodbye
Un écho silencieux d'un au revoir silencieux
And all your footprints that once remain
Et toutes tes empreintes qui restent autrefois
Are slowly starting to get washed away
Commencent lentement à être emportés
And I know on some days, nothing seems to go your way
Et je sais que certains jours, rien ne semble se passer comme prévu
But you're holding on
Mais tu tiens le coup
And I know on some days, nothing seems to go my way
Et je sais que certains jours, rien ne semble se passer comme je le souhaite
But I'm holding on
Mais je tiens le coup
And everything you do
Et tout ce que tu fais
And everything you say
Et tout ce que tu dis
And every place you go
Et partout où tu vas
And everyone you meet
Et tous ceux que tu rencontres
And everyone you know
Et tous ceux que tu connais
And everything you have
Et tout ce que tu as
And everything you want
Et tout ce que tu veux
Leads you in the wrong direction
Vous mène dans la mauvaise direction
When you're trying to find some action
Quand tu essaies de trouver une action
Trying to make a difference
Essayer de faire une différence
But nobody sees it
Mais personne ne le voit
Everyone is too obsessed with what they own
Tout le monde est trop obsédé par ce qu'il possède
And I know on some days, nothing seems to go your way
Et je sais que certains jours, rien ne semble se passer comme prévu
But you're holding on
Mais tu tiens le coup
And I know on some days, nothing seems to go my way
Et je sais que certains jours, rien ne semble se passer comme je le souhaite
But I'm holding on
Mais je tiens le coup
And I know on some days, nothing seems to go your way
Et je sais que certains jours, rien ne semble se passer comme prévu
But you're holding on
Mais tu tiens le coup
And I know on some days, nothing seems to go my way
Et je sais que certains jours, rien ne semble se passer comme je le souhaite
But I'm holding on
Mais je tiens le coup
Outro: C | G | C | G
Sortie : C | G | C | G