Everything You Do 歌詞 日本語訳

Soluna Samay - Everything You Do
ソルナ・サマイ - あなたがすることすべて
Intro: C | G
イントロ: C | G
I feel this burden
この負担を感じています
Upon my shoulders
私の肩の上に
And it keeps on
そしてそれは続く
Dragging me down
私を引きずり下ろす
And as I drift, through this endless ocean
そして、この果てしない海を漂いながら
I keep hoping I'll be found before I drown
溺れる前に見つかることを願い続けている
And I know on some days
そして、私は日によっては知っています
Nothing seems to go your way
何も思い通りにいかないようです
But you're holding on
でもあなたは我慢している
When I pass you on an empty street
誰もいない道であなたとすれ違うとき
You look at me, but our eyes don't meet
あなたは私を見つめますが、私たちの目は合いません
And when I see your picture on my wall
そして壁に貼られたあなたの写真を見ると
I catch myself, trying to forget it all
すべてを忘れようとしている自分に気づく
And I know on some days, nothing seems to go your way
そして、何も思い通りにいかない日もあるのはわかっています
But you're holding on
でもあなたは我慢している
And I know on some days, nothing seems to go my way
そして、何も思い通りにいかない日もあるのはわかっています
But I'm holding on
でも我慢してるよ
When you say, that you can't see
見えないって言うと
Open up your eyes, look at me
目を開けて私を見てください
When you say, that you're sorry
ごめんなさいって言うと
Take a look inside, what do you feel
中を覗いてみて、何を感じますか
Only a whisper, you left behind
ささやきだけ、あなたは置き去りに
A silent echo of a, silent goodbye
静かな響き、静かな別れ
And all your footprints that once remain
かつて残った君の足跡も
Are slowly starting to get washed away
ゆっくりと流され始めている
And I know on some days, nothing seems to go your way
そして、何も思い通りにいかない日もあるのはわかっています
But you're holding on
でもあなたは我慢している
And I know on some days, nothing seems to go my way
そして、何も思い通りにいかない日もあるのはわかっています
But I'm holding on
でも我慢してるよ
And everything you do
そしてあなたがするすべてのことは
And everything you say
そしてあなたが言うことはすべて
And every place you go
そして、あなたが行くすべての場所
And everyone you meet
そして会う人全員が
And everyone you know
そして、ご存知の皆様
And everything you have
そしてあなたが持っているすべてのもの
And everything you want
そしてあなたが望むすべて
Leads you in the wrong direction
あなたを間違った方向に導く
When you're trying to find some action
何かアクションを見つけようとしているとき
Trying to make a difference
変化を起こそうとしている
But nobody sees it
でも誰も見てないよ
Everyone is too obsessed with what they own
誰もが自分の所有物に執着しすぎている
And I know on some days, nothing seems to go your way
そして、何も思い通りにいかない日もあるのはわかっています
But you're holding on
でもあなたは我慢している
And I know on some days, nothing seems to go my way
そして、何も思い通りにいかない日もあるのはわかっています
But I'm holding on
でも我慢してるよ
And I know on some days, nothing seems to go your way
そして、何も思い通りにいかない日もあるのはわかっています
But you're holding on
でもあなたは我慢している
And I know on some days, nothing seems to go my way
そして、何も思い通りにいかない日もあるのはわかっています
But I'm holding on
でも我慢してるよ
Outro: C | G | C | G
アウトロ: C | G | C | G