Everything You Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Soluna Samay - Everything You Do
Soluna Samay-Alles wat je doet
Intro: C | G
Inleiding: C | G
I feel this burden
Ik voel deze last
Upon my shoulders
Op mijn schouders
And it keeps on
En het blijft doorgaan
Dragging me down
Mij naar beneden slepen
And as I drift, through this endless ocean
En terwijl ik door deze eindeloze oceaan drijf
I keep hoping I'll be found before I drown
Ik blijf hopen dat ik gevonden word voordat ik verdrink
And I know on some days
En ik weet het op sommige dagen
Nothing seems to go your way
Niets lijkt jouw kant op te gaan
But you're holding on
Maar je houdt vol
When I pass you on an empty street
Als ik je passeer in een lege straat
You look at me, but our eyes don't meet
Je kijkt naar mij, maar onze ogen ontmoeten elkaar niet
And when I see your picture on my wall
En als ik jouw foto aan mijn muur zie
I catch myself, trying to forget it all
Ik betrap mezelf erop dat ik alles probeer te vergeten
And I know on some days, nothing seems to go your way
En ik weet dat op sommige dagen niets lijkt te gaan zoals jij wilt
But you're holding on
Maar je houdt vol
And I know on some days, nothing seems to go my way
En ik weet dat op sommige dagen niets lijkt te gaan zoals ik wil
But I'm holding on
Maar ik houd vol
When you say, that you can't see
Als je zegt, dat kun je niet zien
Open up your eyes, look at me
Open je ogen, kijk naar mij
When you say, that you're sorry
Als je zegt dat het je spijt
Take a look inside, what do you feel
Kijk eens naar binnen, wat voel je
Only a whisper, you left behind
Slechts een gefluister liet je achter
A silent echo of a, silent goodbye
Een stille echo van een stil afscheid
And all your footprints that once remain
En al je voetafdrukken die ooit achterblijven
Are slowly starting to get washed away
Begin langzaam weg te spoelen
And I know on some days, nothing seems to go your way
En ik weet dat op sommige dagen niets lijkt te gaan zoals jij wilt
But you're holding on
Maar je houdt vol
And I know on some days, nothing seems to go my way
En ik weet dat op sommige dagen niets lijkt te gaan zoals ik wil
But I'm holding on
Maar ik houd vol
And everything you do
En alles wat je doet
And everything you say
En alles wat je zegt
And every place you go
En elke plek waar je naartoe gaat
And everyone you meet
En iedereen die je ontmoet
And everyone you know
En iedereen die je kent
And everything you have
En alles wat je hebt
And everything you want
En alles wat je wilt
Leads you in the wrong direction
Leidt je in de verkeerde richting
When you're trying to find some action
Wanneer je actie probeert te vinden
Trying to make a difference
Proberen een verschil te maken
But nobody sees it
Maar niemand ziet het
Everyone is too obsessed with what they own
Iedereen is te geobsedeerd door wat hij bezit
And I know on some days, nothing seems to go your way
En ik weet dat op sommige dagen niets lijkt te gaan zoals jij wilt
But you're holding on
Maar je houdt vol
And I know on some days, nothing seems to go my way
En ik weet dat op sommige dagen niets lijkt te gaan zoals ik wil
But I'm holding on
Maar ik houd vol
And I know on some days, nothing seems to go your way
En ik weet dat op sommige dagen niets lijkt te gaan zoals jij wilt
But you're holding on
Maar je houdt vol
And I know on some days, nothing seems to go my way
En ik weet dat op sommige dagen niets lijkt te gaan zoals ik wil
But I'm holding on
Maar ik houd vol
Outro: C | G | C | G
Outro: C | G | C | G