Sing This Song Liedtext Deutsche Übersetzung

by Somedaydream
von Somedaydream
You remind me of the time
Du erinnerst mich an die Zeit
That I didn't get to sleep for hours and hours
Dass ich stundenlang nicht einschlafen konnte
Coz you were on my mind
Denn du warst in meinen Gedanken
And when you're on my mind I tend to
Und wenn ich an dich denke, tendiere ich dazu
Kiss you every chance I get
Küsse dich bei jeder Gelegenheit
Write your name in my songs so I wouldn't forget
Schreibe deinen Namen in meine Lieder, damit ich ihn nicht vergesse
That night we were together
In dieser Nacht waren wir zusammen
But now it's over do you want me closer
Aber jetzt ist es vorbei. Willst du mich näher?
'Cause I'm leaving on a jet plane
Weil ich mit einem Düsenflugzeug abfliege
For all I know when I get back
Soweit ich weiß, wenn ich zurückkomme
You won't be there to miss me
Du wirst mich nicht vermissen
Won't you kiss me
Willst du mich nicht küssen?
And all I can do is pretend that I'm still with you
Und alles, was ich tun kann, ist so zu tun, als wäre ich noch bei dir
So close your eyes
Also schließe deine Augen
Girl, I'll take you flying
Mädchen, ich bringe dich zum Fliegen
You know I'm dying to see you now
Du weißt, ich brenne darauf, dich jetzt zu sehen
And I feel like the world is ending when you leave me
Und ich habe das Gefühl, als würde die Welt untergehen, wenn du mich verlässt
And all I can do is
Und alles was ich tun kann ist
Sing this song to you
Singe dir dieses Lied vor
Coz baby I'm just so in love with you
Denn Baby, ich bin einfach so verliebt in dich
Lovesick
Liebeskummer
You know I'm trying not to get my mind sick
Du weißt, ich versuche, mir nicht den Kopf zu verdrehen
Of you coz girl I really wanna do it to you
Von dir, Mädchen, ich möchte es dir wirklich antun
So don't you tell me now to quit this
Also sagen Sie mir jetzt nicht, ich soll damit aufhören
Coz baby I'll miss this coz
Denn Baby, ich werde das vermissen, denn
I kiss you every chance I get
Ich küsse dich bei jeder Gelegenheit
Write your name in my songs so I wouldn't forget
Schreibe deinen Namen in meine Lieder, damit ich ihn nicht vergesse
That night we were together
In dieser Nacht waren wir zusammen
I held your hips, you kissed my lips
Ich habe deine Hüften gehalten, du hast meine Lippen geküsst
I can't take this
Ich kann das nicht ertragen
For all I know when I get back
Soweit ich weiß, wenn ich zurückkomme
You won't be there to miss me
Du wirst mich nicht vermissen
Won't you kiss me
Willst du mich nicht küssen?
And all I can do is pretend that I'm still with you
Und alles, was ich tun kann, ist so zu tun, als wäre ich noch bei dir
So close your eyes
Also schließe deine Augen
Girl, I'll take you flying
Mädchen, ich bringe dich zum Fliegen
You know I'm dying to see you now
Du weißt, ich brenne darauf, dich jetzt zu sehen
And I feel like the world is ending when you leave me
Und ich habe das Gefühl, als würde die Welt untergehen, wenn du mich verlässt
And all I can do is
Und alles was ich tun kann ist
Sing this song to you
Singe dir dieses Lied vor
Coz baby I'm just so in love with you
Denn Baby, ich bin einfach so verliebt in dich
Close your eyes
Schließe deine Augen
Girl, I'll take you flying
Mädchen, ich bringe dich zum Fliegen
You know I'm dying to see you now
Du weißt, ich brenne darauf, dich jetzt zu sehen
And I feel like the world is ending when you leave me
Und ich habe das Gefühl, als würde die Welt untergehen, wenn du mich verlässt
And all I can do is
Und alles was ich tun kann ist
Sing this song to you
Singe dir dieses Lied vor
Coz baby I'm just so in love with you
Denn Baby, ich bin einfach so verliebt in dich
Sing this song to you
Singe dir dieses Lied vor
Coz baby I'm just so in love with you
Denn Baby, ich bin einfach so verliebt in dich