Sing This Song 歌詞 日本語訳

by Somedaydream
アーティスト: サムデイドリーム
You remind me of the time
あなたは私に当時のことを思い出させます
That I didn't get to sleep for hours and hours
何時間も眠れなかったこと
Coz you were on my mind
あなたが気になっていたから
And when you're on my mind I tend to
そして、あなたのことが頭の中にあるとき、私はそうする傾向があります
Kiss you every chance I get
機会あるごとにキスして
Write your name in my songs so I wouldn't forget
忘れないように私の歌にあなたの名前を書いてください
That night we were together
その夜、私たちは一緒にいた
But now it's over do you want me closer
でももう終わりだ、もっと近くにいてほしい？
'Cause I'm leaving on a jet plane
ジェット機で出発するから
For all I know when I get back
戻ってきたら分かるのは
You won't be there to miss me
あなたは私を寂しがるためにそこにいるわけではない
Won't you kiss me
キスしてくれませんか
And all I can do is pretend that I'm still with you
そして私にできることは、まだあなたと一緒にいるふりをすることだけです
So close your eyes
だから目を閉じて
Girl, I'll take you flying
ガール、君を飛ばしてあげるよ
You know I'm dying to see you now
私は今あなたに会いたくてたまらないのは知っています
And I feel like the world is ending when you leave me
そして、あなたが私を離れると世界が終わるように感じます
And all I can do is
そして私にできることはただ一つ
Sing this song to you
この歌をあなたに歌ってください
Coz baby I'm just so in love with you
だってベイビー、私はあなたをとても愛しているの
Lovesick
ラブシック
You know I'm trying not to get my mind sick
私が心を病まないようにしようとしているのは知っているでしょう
Of you coz girl I really wanna do it to you
だって君のこと、本当に君にしてあげたいんだ
So don't you tell me now to quit this
だから今すぐこれをやめろとは言わないでください
Coz baby I'll miss this coz
だってベイビー、これが恋しくなるよ、だって
I kiss you every chance I get
機会があるたびにキスします
Write your name in my songs so I wouldn't forget
忘れないように私の歌にあなたの名前を書いてください
That night we were together
その夜、私たちは一緒にいた
I held your hips, you kissed my lips
私はあなたの腰を抱き、あなたは私の唇にキスをしました
I can't take this
これは受け入れられない
For all I know when I get back
戻ってきたら分かるのは
You won't be there to miss me
あなたは私を寂しがるためにそこにいるわけではない
Won't you kiss me
キスしてくれませんか
And all I can do is pretend that I'm still with you
そして私にできることは、まだあなたと一緒にいるふりをすることだけです
So close your eyes
だから目を閉じて
Girl, I'll take you flying
ガール、君を飛ばしてあげるよ
You know I'm dying to see you now
私は今あなたに会いたくてたまらないのは知っています
And I feel like the world is ending when you leave me
そして、あなたが私を離れると世界が終わるように感じます
And all I can do is
そして私にできることはただ一つ
Sing this song to you
この歌をあなたに歌ってください
Coz baby I'm just so in love with you
だってベイビー、私はあなたをとても愛しているの
Close your eyes
目を閉じて
Girl, I'll take you flying
ガール、君を飛ばしてあげるよ
You know I'm dying to see you now
私は今あなたに会いたくてたまらないのは知っています
And I feel like the world is ending when you leave me
そして、あなたが私を離れると世界が終わるように感じます
And all I can do is
そして私にできることはただ一つ
Sing this song to you
この歌をあなたに歌ってください
Coz baby I'm just so in love with you
だってベイビー、私はあなたをとても愛しているの
Sing this song to you
この歌をあなたに歌ってください
Coz baby I'm just so in love with you
だってベイビー、私はあなたをとても愛しているの