Sing This Song Songtekst Nederlandse Vertaling

by Somedaydream
van Somedaydream
You remind me of the time
Je doet me denken aan die tijd
That I didn't get to sleep for hours and hours
Dat ik urenlang niet kon slapen
Coz you were on my mind
Want je was in mijn gedachten
And when you're on my mind I tend to
En als ik aan jou denk, heb ik de neiging dat ook te doen
Kiss you every chance I get
Kus je elke kans die ik krijg
Write your name in my songs so I wouldn't forget
Schrijf je naam in mijn liedjes, zodat ik het niet zou vergeten
That night we were together
Die avond waren we samen
But now it's over do you want me closer
Maar nu het voorbij is, wil je me dichterbij hebben
'Cause I'm leaving on a jet plane
Omdat ik vertrek met een straalvliegtuig
For all I know when I get back
Voor zover ik weet als ik terugkom
You won't be there to miss me
Je zult er niet zijn om mij te missen
Won't you kiss me
Wil je mij niet kussen
And all I can do is pretend that I'm still with you
En het enige wat ik kan doen is doen alsof ik nog steeds bij je ben
So close your eyes
Sluit dus je ogen
Girl, I'll take you flying
Meisje, ik neem je mee vliegen
You know I'm dying to see you now
Je weet dat ik je nu graag wil zien
And I feel like the world is ending when you leave me
En ik heb het gevoel dat de wereld vergaat als je me verlaat
And all I can do is
En het enige wat ik kan doen is
Sing this song to you
Zing dit lied voor jou
Coz baby I'm just so in love with you
Want schat, ik ben gewoon zo verliefd op je
Lovesick
Verliefd
You know I'm trying not to get my mind sick
Je weet dat ik probeer mijn geest niet ziek te maken
Of you coz girl I really wanna do it to you
Van jou, meisje, ik wil het je echt aandoen
So don't you tell me now to quit this
Dus vertel me nu niet dat ik hiermee moet stoppen
Coz baby I'll miss this coz
Want schat, ik zal dit missen, want
I kiss you every chance I get
Ik kus je elke kans die ik krijg
Write your name in my songs so I wouldn't forget
Schrijf je naam in mijn liedjes, zodat ik het niet zou vergeten
That night we were together
Die avond waren we samen
I held your hips, you kissed my lips
Ik hield je heupen vast, je kuste mijn lippen
I can't take this
Ik kan dit niet aan
For all I know when I get back
Voor zover ik weet als ik terugkom
You won't be there to miss me
Je zult er niet zijn om mij te missen
Won't you kiss me
Wil je mij niet kussen
And all I can do is pretend that I'm still with you
En het enige wat ik kan doen is doen alsof ik nog steeds bij je ben
So close your eyes
Sluit dus je ogen
Girl, I'll take you flying
Meisje, ik neem je mee vliegen
You know I'm dying to see you now
Je weet dat ik je nu graag wil zien
And I feel like the world is ending when you leave me
En ik heb het gevoel dat de wereld vergaat als je me verlaat
And all I can do is
En het enige wat ik kan doen is
Sing this song to you
Zing dit lied voor jou
Coz baby I'm just so in love with you
Want schat, ik ben gewoon zo verliefd op je
Close your eyes
Sluit je ogen
Girl, I'll take you flying
Meisje, ik neem je mee vliegen
You know I'm dying to see you now
Je weet dat ik je nu graag wil zien
And I feel like the world is ending when you leave me
En ik heb het gevoel dat de wereld vergaat als je me verlaat
And all I can do is
En het enige wat ik kan doen is
Sing this song to you
Zing dit lied voor jou
Coz baby I'm just so in love with you
Want schat, ik ben gewoon zo verliefd op je
Sing this song to you
Zing dit lied voor jou
Coz baby I'm just so in love with you
Want schat, ik ben gewoon zo verliefd op je